-Lucy, você está aí? -Helena, mon amour,
-como é que você está? -Lucy, minha filha,
eu estou apavorada aqui, preocupada.
-Cadê o Nelly? -Nelly? Sei lá.
Está me dando um gelo
porque eu tentei cortar o cabelo dele
enquanto ele dormia, mas acordado ele não deixa.
Minha filha, pelo amor de Deus, corre.
-O quê? -Vai ver se esse menino está bem.
-Agora, Lucy. -Meu Deus.
-O que é isso, Helena? -Corre.
Estou me sentindo naquele programa do Gugu.
Sabe? Que tinha que achar um item na casa por duzentão.
A coisa é séria, Lucy. Vai logo. Cadê o menino?
Menina, eu não sei.
Está na sala aqui. Olha lá.
-Meu Deus do Céu. -O que é isso, gente?
-Eu não me meto mais. -Graças a Deus, Lucy.
Olha, eu estava apavorada aqui, menina.
Porque eu recebi no grupo do zap
que estão vendendo criança, menina.
Um homem da Rússia, do Cazaquistão, eu não sei,
pegou a filha pra vender nos Estados Unidos.
-Meu Deus do Céu, como assim? -Pois é, ele saiu com a menina.
Foi tentar vender a garota pela rua.
Disse que até na Casa Branca esse homem tentou entrar
pra vender pro presidente Trump.
Gente do céu, cara, o que é isso? Que horror.
-Quanto? -Oi?
Quanto que ele está pedindo pela menina?
-Sei lá, pra que você quer saber? -Ué, Helena,
ter uma visão empreendedora.
-Vai que é uma boa oportunidade. -Lucy, pelo amor de Deus.
Eu estou te falando aqui que estão vendendo criança.
Você me deixa esse teu filho largado aí.
-Olha o perigo. -Meu Deus,
e quem é que vai querer comprar o Nelly?
Imagina, se colocarem ele à venda,
esse mercado despenca na hora.
Imagina, ele vai ficar sozinho naqueles saldões, sabe?
De loja popular.
Só com os meninos que ninguém quer.
-Imagina o vexame. -Minha filha,
você não fica nem um pouco preocupada
que estão vendendo criança aí?
Criança da idade do teu filho, do Nelly.
Saiba que está cada vez mais difícil
me identificar com Nelly.
A última dele foi que ele colocou um monte de M&M's, sabe? No prepúcio.
Aí tive que levar às pressas pro hospital.
Foi um horror. Me passa aí.
Você tem o contato desse cara?
-Estou com umas ideias aqui. -Que contato!
Eu lá vou ter contato de terrorista? Está maluca?
Meu sobrinho que botou lá no grupo.
Mas botou o nome dele, como é?
-Borat. -O quê? Borat?
-Borat. -Meu Deus, Helena,
isso é o novo filme do Prime Video da Amazon.
Meu Deus, você tem que parar de acreditar em fake news.
Não é fake news, não. Eu vi com meus olhos, Lucy.
Está achando que eu sou maluca?
Tinha o vídeo filmado, ele lá vendendo a garota.
Ninguém faz nada escondido mais, não, minha filha.
Todo mundo tem um celular na mão. Todo mundo filma tudo.
Meu Deus do Céu, Helena. Isso é o trailer do novo filme.
Você não lembra do primeiro?
Que tinha aquele repórter esbelto, bigodudo
com a sunga verde? Não lembra? Esse é o Borat.
Borat, mas é porque eles usam o mesmo nome.
Você está achando que é filme, mas,
minha filha...
quem está trocando as bolas aqui é você.
-O negócio é muito sério. -Não, Helena,
você é que não pode acreditar em tudo que você vê na internet.
-Lucy, ninguém mente pra mim. -Está bom, Helena.
Não está mais aqui quem falou.
Agora deixa eu ir pra eu preparar minha caipirinha, tá?
Vai, que eu tenho que ver
porque vai ter o pronunciamento do Crivella agora.
Ele está com umas propostas tão interessantes.
