Agora uma história de duas amigas, a Sasha e a Joana.
|||||||Sasha|||
Now|a|story|of|two|friends|the|Sasha|and|the|Joana
Hier ist eine Geschichte über zwei Freundinnen, Sasha und Joana
This is the story of two old friends, Sasha and Joana.
Esta es la historia de dos amigas, Sasha y Joana.
Voici l'histoire de deux amies, Sasha et Joana.
Ora una storia di due amici, Sasha e Joana.
さて 、２ 人 の 友達 、 サーシャ と ジェン に ついて の 話 です 。
다음은 지현이와 유민이 두 친구에 관한 이야기입니다.
Nu een verhaal over twee vriendinnen: Sasha en Joana.
Сейчас история о двух подругах, Саши и Жоаны.
А тепер історія про двох подруг, Сашу та Жоану.
现在 是 一个 关于 两个 朋友 的 故事 ， 萨沙 和 简
A) A Sasha e a Joana tinham sido amigas no secundário.
||||||waren|gewesen|||Sekundarstufe
The|the|Sasha|||Joana|had|been|friends|in|high school
A)Sasha und Joana waren auf dem Gymnasium beste Freundinnen gewesen.
A) Sasha and Joana had been friends before graduating.
A) Sasha y Joana habían sido amigas durante la secundaria.
A) Sasha et Joana étaient amies depuis le lycée.
A) Sasha e Joana erano amiche al liceo.
A ) サーシャ と ジェン は 高校 の 友達 でした 。
A) 지현이와 유민이는 고등학교 때 친구였습니다.
A) Sasha en Joana zijn al vriendinnen sinds de middelbare school.
А) Саши и Жоаны дружили в школе.
A) Саша і Жоана були друзями в середній школі.
A)萨沙 和 简从 高中 就是 朋友 了 。
Elas normalmente viam filmes e ouviam música juntas.
||sahen|||hörten||
They|normally|watched|movies|and|listened|music|together
Normalerweise schauten sie Filme und hörten Musik zusammen.
They'd liked watching movies and listening to music.
Por lo general, ellas veían películas y escuchaban música juntas.
Elles avaient l'habitude de regarder des films et d'écouter de la musique ensemble.
Solitamente guardavano film e ascoltavano la musica insieme.
彼女 たち は たいてい 一緒に 映画 を 見たり 音楽 を 聴いたり しました 。
그들은 주로 함께 영화를 보고 음악을 들었습니다.
Ze keken meestal samen naar films en luisterden samen naar muziek.
Они обычно смотрели кино и слушали музыку вместе.
Зазвичай вони разом дивилися фільми і слухали музику.
他们 常常 一起 看 电影 和 听 音乐 。
O ator favorito da Sasha naquela altura era alto e bonito.
||lieblings|||in jener|Zeitpunkt|war|groß||
The|actor|favorite|of|Sasha|at that|time|was|tall|and|handsome
Sasha Lieblingsschauspieler damals war groß und attraktiv gewesen.
Sasha's favorite actor had been tall and handsome.
El actor favorito de Sasha en ese entonces había sido alto y guapo.
L'acteur préféré de Sasha était grand et beau.
L'attore preferito di Sasha, allora, doveva essere alto e bello.
サーシャ の 好きな 俳優 は 背 が 高くて ハンサム でした 。
지현이가 그 때 제일 좋아했던 배우는 키가 크고 잘생겼었습니다.
De favoriete acteur van Sasha was lang en knap.
Саши любимый актёр был высоким и красивым.
Улюблений актор Саші в той час був високим і красивим.
萨沙 那 时候 最 喜欢 的 演员 又 高 又 帅 。
Ele tinha participado em vários filmes e tinha sido muito popular.
||teilgenommen||||||gewesen||
He|had|participated|in|several|films|and|had|been|very|popular
Er war in vielen Filmen und sehr berühmt gewesen.
He'd been in many movies and had been very popular.
Él había estado en muchas películas y había sido muy famoso.
Il avait joué dans de nombreux films et était très populaire.
Era stato in molti film ed era stato molto popolare.
彼 は 多く の 映画 に 出演 し 、 とても 有名 でした 。
그는 많은 영화에 나왔고 매우 유명했습니다.
Hij had in veel films gespeeld en was erg populair.
Он снимался во многих фильмах и был очень популярным.
Він знявся у кількох фільмах і був дуже популярним.
他 演 过 很多 电影 ， 也 很 火 。
O ator favorito da Joana também tinha sido muito famoso naquela altura.
|||||||||berühmt||
The|actor|favorite|of|Joana|also|had|been|very|famous|at that|time
Joana Lieblingsschauspieler war zu dieser Zeit auch sehr berühmt gewesen.
Joana's favorite actor had also been very popular.
El actor favorito de Joana también había sido muy famoso en ese momento.
L'acteur préféré de Joana était aussi très populaire à ce moment-là.
L'attore preferito di Joana era stato anche molto popolare a quei tempi.
ジェン の 好きな 俳優 も また その 当時 は とても 有名 でした 。
지현이가 제일 좋아하던 배우도 당시에 매우 유명했습니다.
De favoriete acteur van Joana was op dat moment ook erg populair.
Жоаны любимый актёр тоже был очень популярным в то время.
Улюблений актор Жоани також був дуже відомим у той час.
简 最 喜欢 的 演员 那 时候 也 很 火 。
E a Joana pensava que ele era o ator mais bonito.
|||dachte|||||||
And|the|Joana|thought|that|he|was|the|actor|most|handsome
Und Joana hatte gedacht, er wäre der attraktivste Schauspieler.
And Joana had thought he was the most handsome actor.
Y Joana pensaba que él era el actor más guapo.
Et Joana trouvait qu'il était le plus beau des acteurs.
E Joana pensava che fosse l'attore più bello.
そして ジェン は 彼 が 最も ハンサム な 俳優 だ と 思って いました 。
그리고 유민이는 그가 가장 잘생긴 배우라고 생각했습니다.
En Joana vond hem de knapste acteur.
И Жоаны думала, что он был самый красивый актёр.
А Жоана вважала його найкрасивішим актором.
而且 简 觉得 他 是 最帅 的 演员 。
A Sasha não concordava com a Joana.
|||einverstanden|||
The|Sasha|not|agreed|with|the|Joana
Sasha war nicht einverstanden mit Joana .
Sasha hadn't agreed with Joana.
Sasha no había estado de acuerdo con Joana .
Sasha n'était pas d'accord avec Joana .
Sasha non era d'accordo con Joana .
サーシャ は ジェン に は 賛成 しません でした 。
지현이는 유민이 생각에 동의하지 않았습니다.
Sasha was het niet met Joana eens.
Саши не соглашалась с Жоаны .
萨沙 不 同意 简的 看法 。
Ela achava que o seu ator favorito era mais bonito do que o da Joana.
She|thought|that|the|her|actor|favorite|was|more|handsome|than|that|the|of|Joana
Sie hatte gedacht, ihr Lieblingsschauspieler wäre attraktiver als der von Joana .
She'd thought her favorite actor was more handsome than Joana's favorite.
Ella pensaba que su actor favorito era mucho más guapo que el de Joana .
Elle trouvait que son acteur préféré était plus beau que celui de Joana .
Lei pensava che il suo attore preferito fosse molto più bello di quello di Joana .
彼女 は 彼女 の 好きな 俳優 の ほう が ジェン の より も もっと ハンサム だ と 思いました 。
지현이는 그녀가 좋아하는 배우가 유민이가 좋아하는 배우보다 더 잘생겼다고 생각했습니다.
Ze vond haar acteur knapper dan die van Joana .
Она думала, что её любимый актёр был красивей, чем Жоаны .
Вона вважала, що її улюблений актор виглядає краще за Жоану.
她 觉得 她 最 喜欢 的 演员 比简 的 帅 。
A Sasha e a Joana conversavam sobre isto todo o dia na escola.
|||||konnten||das|||||
The|Sasha|and|the|Joana|were talking|about|this|whole|the|day|at the|school
Sasha und Joana hatten darüber jeden Tag auf der Schule gesprochen.
Sasha and Joana had talked about this every day at school.
Sasha y Joana habían hablado de esto todos los días en la escuela.
Sasha et Joana parlait de ça tous les jours à l'école.
Ogni giorno a scuola, Sasha e Joana avevano parlato di questo.
サーシャ と ジェンは 学校 で 毎日 この こと に ついて 話して いました 。
지현이와 유민이는 매일 학교에서 이것에 대해서 이야기를 나누었습니다.
Sasha en Joana praatten hier op school elke dag over.
Саши и Жоаны каждый день говорили об этом в школе.
萨沙 和 简在 学校 每天 都 讨论 这个 。
Elas queriam conhecer uma pessoa famosa um dia.
|wollten|kennen|||berühmt||
They|wanted|to meet|a|person|famous|one|day
Sie hatten sich gewünscht eines Tages eine berühmte Person zu treffen.
They wanted to meet a famous person one day.
Ellas querían conocer a una persona famosa algún día.
Elles voulaient rencontrer quelqu'un de célèbre un jour.
Un giorno, loro volevano incontrare una persona famosa.
彼女 たち は いつか 有名な 人 に 会いたい と 思って いました 。
그들은 언젠가 유명인을 만나고 싶어했습니다.
Ze wilden ooit een beroemdheid ontmoeten.
Они хотели однажды встретиться с известным человеком.
Вони хотіли одного разу зустрітися з відомою людиною.
他们 想 有 一天 能 见到 一个 名人 。
Agora a Sasha conta a história.
|||erzählt||
Now|the|Sasha|tells|the|story
Nun erzählt Sasha die Geschichte.
Now, the same story told by Sasha.
Ahora la misma historia contada por Sasha .
Voici la même histoire racontée par Sasha .
Ora Sasha racconta la storia.
さて 、 サーシャ は その 話 を します 。
이번에는 지현이가 이야기를 들려드립니다.
Nu vertelt Sasha hetzelfde verhaal:
Сейчас Саши расскажет эту историю.
Тепер Саша розповідає історію.
现在 萨沙 来讲 这个 故事 。
B) Eu e a Joana somos amigas no secundário.
|I|and|the|Joana|are|friends|in|high school
B) Joana und ich sind Freundinnen auf dem Gymnasium.
B) Joana and I are school friends.
B) Joana y yo somos amigas en la secundaria.
B) Joana et moi sommes amies au lycée.
B) Joana ed io siamo amiche al liceo.
B ) ジェン と 私 は 高校 の 友達 です 。
B) 저랑 유민이는 고등학교 친구예요.
B) Joana en ik zijn vriendinnen op de middelbare school.
Б) Жоаны и я – школьные подруги.
B)简和 我 是 高中 的 朋友 。
Nós normalmente vemos filmes e ouvimos música juntas.
We|normally|watch|movies|and|listen|music|together
Normalerweise schauen wir Filme und hören Musik zusammen.
We like watching movies and listening to music.
Por lo general, vemos películas y escuchamos música juntas.
On a l'habitude de regarder des films et d'écouter de la musique ensemble.
Di solito guardiamo film e ascoltiamo la musica insieme.
私 達 は たいてい 一緒に 映画 を 見たり 音楽 を 聴いたり します 。
우리는 주로 함께 영화를 보고 음악을 들어요.
We kijken meestal samen naar films en luisteren samen naar muziek.
Мы обычно смотрим кино и слушаем музыку вместе.
我们 常常 一起 看 电影 和 听 音乐 。
O meu ator favorito é alto e bonito.
The|my|actor|favorite|is|tall|and|handsome
Mein momentaner Lieblingsschauspieler ist groß und attraktiv.
My favorite actor is tall and handsome.
Mi actor favorito ahora es alto y guapo.
Mon acteur préféré est grand et beau.
Il mio attore preferito, ora, è alto e bello.
私 の 今 好きな 俳優 は 背 が 高くて ハンサム です 。
현재 제가 제일 좋아하는 배우는 키가 크고 잘생겼어요.
Mijn favoriete acteur is lang en knap.
Сейчас мой любимый актёр высокий и красивый.
我 现在 最 喜欢 的 演员 又 高 又 帅 。
Ele vai continuar a participar em vários filmes e vai continuar a ser muito popular.
||weiter machen||teilnehmen||||||||||beliebt
He|will|continue|to|participate|in|several|movies|and|will|continue|to|be|very|popular
Er wird weiterhin in vielen Filmen vorkommen und sehr berühmt bleiben.
He will keep taking part in many movies and will stay very popular.
Él seguirá saliendo en muchas películas y seguirá siendo muy famoso.
Il va jouer dans de nombreux films et ils sera toujours très populaire.
Continuerà a essere in molti film e sarà sempre popolare.
彼 は 多く の 映画 に 出演 し 、 とても 有名です 。
그는 계속해서 여러 영화에 참여할 것이며 계속해서 매우 인기가있을 것입니다.
Hij zal in veel films blijven spelen en hij zal populair blijven.
Он будет сниматься во многих фильмах и станет очень популярным.
Він продовжить зніматися в різних фільмах і надалі буде дуже популярним.
他会 一直 在 很多 电影 里 出现 ， 也 会 一直 很火 。
O ator favorito da Joana também é muito famoso.
||lieblings||||||berühmt
The|actor|favorite|of|Joana|also|is|very|famous
Joana Lieblingsschauspieler ist auch sehr berühmt.
Joana's favorite actor is also very popular.
El actor favorito de Joana también es muy famoso.
L'acteur préféré de Joana est aussi très populaire.
Anche l'attore preferito di Joana è popolare.
ジェン の 好きな 俳優 も また とても 有名です 。
조아나가 가장 좋아하는 배우도 매우 유명합니다.
De favoriete acteur van Joana is ook erg populair.
Жоаны любимый актёр тоже очень популярный.
简 最 喜欢 的 演员 也 非常 火 。
E ela pensa que ele é o ator mais bonito.
And|she|thinks|that|he|is|the|actor|most|handsome
Und sie denkt, er sei der attraktivste Schauspieler.
And she thinks he is the most handsome actor.
Y ella piensa que es el actor más guapo.
Et elle pense que c'est le plus beau des acteurs.
E pensa che sia l'attore più bello.
そして 彼女 は 彼 が 最も ハンサムな 俳優 だ と 思って います 。
그리고 그녀는 그가 가장 아름다운 배우라고 생각합니다.
En zij vindt hem de knapste acteur.
И она думает, что он самый красивый актёр.
她 觉得 他 是 最帅 的 演员 。
Eu não concordo com a Joana.
||stimme|||
I|do not|agree|with|the|Joana
Ich bin nicht einverstanden mit Joana .
I don't agree with Joana.
Yo no estoy de acuerdo con Joana .
Je ne suis pas d'accord avec Joana .
Non sono d'accordo con Joana.
私 は ジェン に は 賛成 しません 。
나는 조아나에 동의하지 않습니다.
Ik ben het niet met Joana eens.
Я не согласна с Жоаны .
我 不 同意 简 。
Eu vou continuar a achar que o meu ator favorito é mais bonito do que o da Joana.
||weiteren||denken|||||||||||||
I|will|continue|to|to think|that|my|my|actor|favorite|is|more|handsome|than|that|the|of|Joana
Ich werde weiterhin denken, dass mein Lieblingsschauspieler attraktiver ist als der von Joana.
I will keep thinking my favorite actor is more handsome than Joana's.
Yo seguiré pensando que mi actor favorito es mucho más guapo que el de Joana.
Je vais continuer à penser que mon acteur préféré est plus beau que celui de Joana .
Continuerò a pensare che il mio attore preferito sia più bello di quello di Joana
私 は 私 の 好きな 俳優 の ほう が ジェン の より も もっと ハンサムだ と 思って います 。
제가 가장 좋아하는 배우가 조아나보다 더 예쁘다고 생각할 것입니다.
Ik zal van mening blijven dat mijn favoriete acteur knapper is dan die van Joana.
Я буду продолжать считать, что мой любимый актёр красивей, чем Жоаны.
Я й надалі вважатиму, що мій улюблений актор красивіший за Жоану.
我会 一直 觉得 我 最 喜欢 的 演员 比简 的 帅 。
Eu e a Joana vamos continuar a conversar sobre isto todo o dia na escola.
|||||||reden|||||||
I|and|the|Joana|we will|continue|to|talk|about|this|all|the|day|at the|school
Wir werden uns weiter auf der Schule darüber unterhalten.
We'll keep talking about this every day at school.
Seguiremos hablando de esto todos los días en la escuela.
On va continuer à en parler tous les jours à l'école.
Continueremo a parlare di questo ogni giorno a scuola.
私 達 は 学校 で 毎日 この こと に ついて 話して います 。
조아나와 저는 학교에서 하루 종일 이것에 대해 계속 이야기 할 것입니다.
We zullen hier op school elke dag over blijven praten.
Мы будем говорить об этом каждый день в школе.
Ми з Жоаною будемо говорити про це цілий день у школі.
我们 会 在 学校 每天 讨论 这个 。
Nós vamos sempre querer conhecer uma pessoa famosa um dia.
|||wollen||||berühmt||
We|will|always|want|to meet|a|person|famous|one|day
Wir werden uns immer wünschen eines Tages eine berühmte Person zu treffen.
We'll always be wanting to meet a famous person one day.
Siempre hemos querido conocer a una persona famosa algún día.
Nous voudrons toujours rencontrer quelqu'un de célèbre un jour.
Vorremo sempre incontrare una persona famosa, un giorno.
私 達 は いつも 、 いつか 有名な 人 に 会いたい と 思って います 。
언젠가는 항상 유명한 사람을 만나고 싶을 것입니다.
We willen nog steeds een beroemdheid ontmoeten.
Мы всегда будем хотеть встретиться однажды с известным человеком.
我们 一直 想 有 一天 见到 一个 名人 。
Agora algumas questões.
Now|some|questions
Nun ein paar Fragen.
Now, some questions.
Ahora algunas preguntas.
Voici quelques questions.
Ecco alcune domande.
さて 、 質問 です 。
이제 몇 가지 질문입니다.
Nu een aantal vragen.
Сейчас несколько вопросов.
现在有一些问题。
Vê se consegues responder comigo ou apenas escuta.
sieh||du kannst|antworten|||nur|hör
See|if|you can|answer|with me|or|just|listen
Versuche Sie mit mir zu beantworten oder höre sie einfach an.
See, if you can answer with me or just listen.
Puedes intentar contestarlas o puedes simplemente escuchar las respuestas.
Voyez si vous pouvez répondre avec moi ou simplement écouter.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
答え が でる か やって みましょう 、 あるいは 聞きましょう 。
나와 함께 대답 할 수 있는지 아니면 그냥들을 수 있는지보십시오.
Kijk of je deze kunt beantwoorden, of je gewoon mee kunt luisteren.
Посмотри, сможешь ли ты ответить вместе со мной или просто послушай.
看看您是否可以跟我回答还是只是听。
A) Um: A Joana e a Sasha tinham sido amigas durante o secundário.
||||||||||||Sekundarstufe
The||the||||Sasha|had|been|friends|during|the|high school
A) 1) Joana und Sasha waren auf dem Gymnasium Freunde gewesen.
A) 1) Joana and Sasha had been friends during high school.
A) 1) Joana y Sasha han sido amigas durante la secundaria.
A) 1) Sasha et Joana sont amies depuis le lycée.
A) 1) Joana e Sasha sono state amiche durante le scuole superiori.
A ) 1) ジェン と サーシャ は 高校 の 友達 でした 。
A) 1)지현이와 유민이는 고등학교 때 친구였습니다.
A) 1) Sasha en Joana zijn al vriendinnen sinds de middelbare school.
А) 1) Саши и Жоаны были подругами в школе.
A)1） 简和萨沙 从 高中 就是 朋友 了 。
Quando é que a Joana e a Sasha tinham sido amigas?
When|is|that|the|Joana|and|the|Sasha|had|been|friends
Wann waren Joana und Sasha Freunde gewesen?
When had Joana and Sasha been friends?
¿Cuándo han sido Joana y Sasha amigas?
Depuis quand Sasha et Joana sont-elles amies ?
Quando sono state amiche Sasha e Joana?
ジェン と サーシャ は いつ 友達 に なりました か ？
지현이와 유민이는 고등학교 때 친구였습니까?
Hoe lang zijn Sasha en Joana al vriendinnen?
Когда Жоаны и Саши были подругами?
简和萨沙 什么 时候 开始 是 朋友 ？
Elas tinham sido amigas durante o secundário.
They|had|been|friends|during|the|high school
Sie waren auf dem Gymnasium Freunde gewesen.
They had been friends before graduating.
Ellas han sido amigas durante la secundaria.
Sasha et Joana sont amies depuis le lycée.
Sono state amiche durante le scuole superiori.
彼女 たち は 高校 の 間 友達 に なりました 。
그들은 고등학교 때 친구였습니다.
Sasha en Joana zijn al vriendinnen sinds de middelbare school.
Они были подругами в школе.
他们 高中 时 就是 朋友 了 。
Dois: Elas normalmente viam filmes e ouviam música juntas.
|||sahen|||hörten||
|They|normally|watched|movies|and|listened|music|together
2) Normalerweise hatten sie Filme geschaut und Musik zusammen gehört.
2) They'd liked watching movies and listening to music.
2) Por lo general, ellas veían películas y escuchaban música juntas.
2) Elles avaient l'habitude de regarder des films et d'écouter de la musique ensemble.
2) Solitamente guardavano film e ascoltavano la musica insieme.
2) 彼女 たち は たいてい 一緒に 映画 を 見たり 音楽 を 聴いたり しました 。
2)그들은 주로 함께 영화를 보고 음악을 들었습니다.
2) Ze keken meestal samen naar films en luisterden samen naar muziek.
2) Они обычно смотрели кино и слушали музыку вместе.
2） 他们 过去 常常 一起 看 电影 和 听 音乐 。
O que é que elas normalmente faziam juntas?
||||||machten|
What|(interrogative particle)|is|(interrogative particle)|they|normally|did|together
Was hatten sie normalerweise zusammen getan?
What had they liked doing?
¿Qué hacían generalmente juntas?
Qu'avaient-elles l'habitude de faire ensemble ?
Solitamente cosa facevano insieme?
彼女 たち は 、たいてい 一緒に 何 を しました か ？
그들은 주로 무엇을 함께 했습니까?
Wat deden ze vaak samen?
Что они обычно делали вместе?
他们 过去 常常 做 什么 ？
Elas normalmente viam filmes e ouviam música juntas.
They|normally|watched|movies|and|listened|music|together
Normalerweise hatten sie Filme geschaut und Musik zusammen gehört.
They liked watching movies and listening to music.
Por lo general, ellas veían películas y escuchaban música juntas.
Elles avaient l'habitude de regarder des films et d'écouter de la musique ensemble.
Solitamente, insieme, guardavano film e ascoltavano la musica.
彼女 たち は たいてい 映画 を 見たり 音楽 を 聴いたり しました 。
그들은 주로 함께 영화를 보고 음악을 들었습니다.
Ze keken meestal samen naar films en luisterden samen naar muziek.
Они обычно смотрели кино и слушали музыку.
他们 过去 常常 一起 看 电影 和 听 音乐 。
Três: O ator favorito da Sasha tinha sido alto e bonito.
Three|The|actor|favorite|of|Sasha|had|been|tall|and|handsome
3) Sasha Lieblingsschauspieler war sehr groß und attraktiv gewesen.
3) Sasha's favorite actor had been tall and handsome.
3) El actor favorito de Sasha había sido alto y guapo.
3) L'acteur préféré de Sasha était grand et beau.
3) L'attore preferito di Sasha era stato alto e bello.
3) サーシャ の 好きな 俳優 は 背 が 高くて ハンサムでした 。
3)지현이가 가장 좋아했던 배우는 키가 크고 잘생겼었습니다.
3) De favoriete acteur van Sasha was lang en knap.
3) Саши любимый актёр был высоким и красивым.
3） 萨沙 最 喜欢 的 演员 又 高 又 帅 。
Como é que o ator favorito da Sasha era?
How|is|that|the|actor|favorite|of the|Sasha|was
Wie hatte Sasha Lieblingsschauspieler ausgesehen?
What had Sasha's favorite actor looked like?
¿Cómo se veía el actor favorito de Sasha ?
Comment était l'acteur préféré de Sasha ?
Com'era l'attore preferito di Sasha?
サーシャ の 好きな 俳優 は どんな 風 でした か ？
지현이가 가장 좋아했던 배우는 어떻게 생겼습니까?
Hoe zag de favoriete acteur van Sasha eruit?
Как выглядел Саши любимый актёр?
萨沙 最 喜欢 的 演员 长得 怎么样 ？
O ator favorito da Sasha tinha sido alto e bonito.
The|actor|favorite|of|Sasha|had|been|tall|and|handsome
Ihr Lieblingsschauspieler war sehr groß und attraktiv gewesen.
Her favorite actor had been tall and handsome.
El actor favorito de Sasha había sido alto y guapo.
L'acteur préféré de Sasha était grand et beau.
Il suo attore preferito era stato alto e bello.
彼女 の 好きな 俳優 は 背 が 高くて ハンサムでした 。
지현이가 가장 좋아했던 배우는 키가 크고 잘생겼었습니다.
De favoriete acteur van Sasha was lang en knap.
Её любимый актёр был высоким и красивым.
她 最 喜欢 的 演员 又 高 又 帅 。
Quatro: O ator favorito da Sasha tinha sido muito popular porque tinha participado em muitos filmes.
||||||||||||teilgenommen|||
Four|The|actor|favorite|of|Sasha|had|been|very|popular|because|had|participated|in|many|movies
4) Sasha Lieblingsschauspieler war sehr berühmt gewesen, weil er in vielen Filmen vorkam.
4) Sasha's favorite actor had been very popular because he had been in many movies.
4) El actor favorito de Sasha había sido muy famoso porque había salido en muchas películas.
4) L'acteur préféré de Sasha était très populaire car il avait joué dans de nombreux films.
4) L'attore preferito di Sasha era stato molto popolare perché era stato in molti film.
4) サーシャ の 好きな 俳優 は とても 有名でした 、 なぜなら 、 彼 は たくさんの 映画 に 出演 して いました 。
4)지현이가 제일 좋아했던 배우는 많은 영화에 나와서 매우 유명했습니다.
4) De favoriete acteur van Sasha was erg populair omdat hij in veel films had gespeeld.
4) Саши любимый актёр был очень популярным, потому что он снимался во многих фильмах.
Четверте: Улюблений актор Саші був дуже популярним, бо знявся у багатьох фільмах.
4） 萨沙 最 喜欢 的 演员 很火 因为 他 演 过 很多 电影 。
Quão popular tinha sido o ator favorito da Sasha?
wie||||||||
How|popular|had|been|the|actor|favorite|of|Sasha
Wie berühmt war Sasha Lieblingsschauspieler gewesen?
How popular had Sasha's favorite actor been?
¿Qué tan famoso había sido el actor favorito de Sasha ?
L'acteur préféré de Sasha était-il populaire ?
Come era stato popolare l'attore preferito di Sasha?
サーシャ の 好きな 俳優 は どの くらい 有名 でした か ？
지현이가 나왔던 배우는 얼마나 유명했습니까?
Hoe populair was de favoriete acteur van Sasha ?
Насколько популярным был Саши любимый актёр?
萨沙 最 喜欢 的 演员 有多火 ？
Ele tinha sido muito popular.
He|had|been|very|popular
Er war sehr berühmt gewesen.
He had been very popular.
El actor favorito de Sasha había sido muy famoso.
L'acteur préféré de Sasha était très populaire.
Lui era stato molto popolare.
彼 は とても 有名 でした 。
그는 매우 유명했습니다.
Hij was erg populair.
Он был очень популярным.
他 非常 火 。
Ele tinha participado em muitos filmes.
He|had|participated|in|many|films
Er kam in vielen Filmen vor.
He'd been in many movies.
Él había salido en muchas películas.
Il avait joué dans de nombreux films.
Era stato in molti film.
彼 は たくさんの 映画 に 出演 して いました 。
그는 많은 영화에 나왔습니다.
Hij had in veel films gespeeld.
Он снимался во многих фильмах.
他 演 过 很多 电影 。
B) Cinco: A Joana acha que o seu ator favorito é o mais bonito.
|Five|The|Joana|thinks|that|the|her|actor|favorite|is|the|most|handsome
B) 5) Joana denkt, ihr Lieblingsschauspieler wäre auch der attraktivste.
B) 5) Joana thinks her favorite actor is the most handsome.
B) 5) Joana piensa que su actor favorito es el más guapo.
B) 5) Sasha pense que son acteur préféré est le plus beau.
B) 5) Joana pensa che il suo attore preferito sia il più bello.
B ) 5) ジェン は 彼女 の 好きな 俳優 が 最も ハンサムだ と 思って いました 。
B) 5)유민이는 자기가 제일 좋아하는 배우가 가장 잘생겼다고 생각합니다.
B) 5) Joana vindt haar favoriete acteur het knapst.
Б) 5) Жоаны считает своего любимого актёра самым красивым.
B)5） 简 觉得 她 最 喜欢 的 演员 是 最帅 的 。
Que ator é o mais bonito para a Joana?
What|actor|is|the|most|handsome|for|the|Joana
Welchen Schauspieler hält Joana für den attraktivsten?
Which actor does Joana think is the most handsome?
¿Qué actor piensa Joana que es el más guapo?
Quel acteur est le plus beau selon Sasha ?
Quale attore pensa che sia più bello, Joana?
ジェン は どの 俳優 が 最も ハンサムだ と 思って います か ？
유민이는 어느 배우가 가장 잘 생겼다고 생각하나요?
Welke acteur vindt Joana het knapst?
Какого актёра Жоаны считает самым красивым?
简 觉得 哪个 演员 是 最帅 的 ？
A Joana acha que o seu ator favorito é o mais bonito.
The|Joana|thinks|that|the|her|actor|favorite|is|the|most|handsome
Joana denkt, ihr Lieblingsschauspieler wäre auch der attraktivste.
Joana thinks her favorite actor is the most handsome.
Joana piensa que su actor favorito es el más guapo.
Sasha pense que son acteur préféré est le plus beau.
Joana pensa che il suo attore preferito sia il più bello.
ジェン は 彼女 の 好きな 俳優 が 最も ハンサムだ と 思って いました 。
유민이는 자기가 제일 좋아하는 배우가 가장 잘생겼다고 생각합니다.
Joana vindt haar favoriete acteur het knapst.
Жоаны считает, что её любимый актёр самый красивый.
简 觉得 她 最 喜欢 的 演员 最帅 。
Seis: A Sasha vai continuar a achar que o seu ator favorito é mais bonito do que o favorito da Joana.
||||weiter||||||||||||||||
Six|The|Sasha|will|continue|to|think|that|her|favorite|actor|favorite|is|more|handsome|than|that|the|favorite|of|Joana
6) Sasha wird weiterhin denken, dass ihr Lieblingsschauspieler attraktiver ist als der von Joana.
6) Sasha will keep thinking her favorite actor is more handsome than Joana's favorite.
6) Sasha seguirá pensando que su actor favorito es mucho más guapo que el favorito de Joana.
6) Sasha pensera toujours que son acteur préféré est plus beau que celui de Joana.
6) Sasha continuerà a pensare che il suo attore preferito sia più bello di quello preferito da Joana.
6) サーシャ は 彼女 の 好きな 俳優 の ほう が ジェン の 好きな 俳優 より も 、 より ハンサムだ と 思い 続けて います 。
6)지현이는 자기가 좋아하는 배우가 유빈이가 좋아하는 배우보다 더 잘생겼다고 계속 생각할 겁니다.
6) Sasha zal van mening blijven dat haar favoriete acteur knapper is dan die van Joana.
6) Саши будет считать своего любимого актёра более красивым, чем Жоаны.
6） 萨沙会 一直 觉得 她 最 喜欢 的 演员 比简 最 喜欢 的 帅 。
Que ator é que a Sasha vai continuar a achar mais bonito do que o favorito da Joana?
Which|actor|is|that|the|Sasha|will|continue|to|to find|more|handsome|than|the|the|favorite|of|Joana
Welchen Schauspieler wird Sasha weiterhin für attraktiver halten als den von Joana favorisierten?
Which actor will Sasha continue to find more beautiful than Joana's favorite?
¿Cuál actor seguirá pensando Sasha que es mucho más guapo?
Quel acteur Sasha continuera-t-elle de trouver plus beau que l'acteur préféré de Joana?
Sasha, quale attore continuerà a pensare che sia più bello di quello preferito da Joana?
サーシャ は どの 俳優 が ジェン の 好きな 俳優 より も 、 より ハンサムだ と 思い 続けて います か ？
지현이는 어느 배우가 유민이가 좋아하는 배우보다 더 잘 생겼다고 계속 생각할까요?
Welke acteur zal Sasha knapper blijven vinden?
Какого актёра Саши будет считать более красивым, чем Жоаны?
Кого з акторів Саша все ж таки вважатиме кращим за улюбленця Жоани?
萨沙会 一直 觉得 哪个 演员 比简 最 喜欢 的 帅 ？
A Sasha vai continuar a achar que o seu ator favorito é mais bonito do que o favorito da Joana.
The|Sasha|will|continue|to|to think|that|the|her|actor|favorite|is|more|handsome|than|that|the|favorite|of|Joana
Sasha wird weiterhin denken, dass ihr Lieblingsschauspieler attraktiver ist als der von Joana.
Sasha will keep thinking her favorite actor is more handsome than Joana's favorite.
Sasha seguirá pensando que su actor favorito es mucho más guapo que el favorito de Joana.
Sasha pensera toujours que son acteur préféré est plus beau que celui de Joana.
Sasha continuerà a pensare che il suo attore preferito sia più bello di quello preferito da Joana.
サーシャ は 彼女 の 好きな 俳優 の ほう が ジェン の 好きな 俳優 より も 、 より ハンサムだ と 思い 続けて います 。
지현이는 자기가 좋아하는 배우가 유빈이가 좋아하는 배우보다 더 잘생겼다고 계속 생각할 겁니다.
Sasha zal van mening blijven dat haar favoriete acteur knapper is dan die van Joana.
Саши будет считать, что её любимый актёр более красивый, чем Жоаны.
萨沙会 觉得 她 最 喜欢 的 演员 比简 最 喜欢 的 帅 。
Sete: A Sasha e a Joana vão continuar a falar sobre os seus atores favoritos todo o dia.
|||||||||||||Schauspieler|Lieblings|||
Seven|The|Sasha|and|the|Joana|will|continue|to|talk|about|their|favorite|actors|favorite|all|the|day
7) Sasha und Joana werden sich weiterhin jeden Tag über ihre Lieblingsschauspieler unterhalten.
7) Sasha and Joana will keep talking about their favorite actors every day.
7) Sasha y Joana seguirán hablando de sus actores favoritos todos los días.
7) Sasha et Joana vont continuer à parler de leurs acteurs préférés tous les jours.
7) Sasha e Joana continueranno a parlare dei loro attori preferiti ogni giorno.
7) サーシャ と ジェン は 毎日 彼女 たち の 好きな 俳優 に ついて 話して います 。
7)지현이와 유민이는 매일 자기들이 가장 좋아하는 배우에 대해서 이야기를 나눌 겁니다.
7) Sasha en Joana zullen hier op school elke dag over blijven praten.
7) Саши и Жоаны будут говорить о своих любимых актёрах каждый день.
7） 萨沙 和 简会 一直 每天 讨论 他们 最 喜欢 的 演员 。
Por quanto tempo é que a Sasha e a Joana falar sobre os seus atores favoritos?
For|how much|time|is|that|the|Sasha|and|the|Joana|talk|about|the|their|actors|favorite
Wie oft werden sich Sasha und Joana weiterhin über ihre Lieblingsschauspieler unterhalten?
How often will Sasha and Joana keep talking about their favorite actors?
¿Con qué frecuencia seguirán Sasha y Joana hablando de sus actores favoritos?
À quelle fréquence Sasha et Joana continueront-elles de parler de leurs acteurs préférés ?
Quanto spesso Joana e Sasha continueranno a parlare dei loro attori preferiti?
サーシャ と ジェン は どの くらい 彼女 たち の 好きな 俳優 に ついて 話して います か ？
지현이는 얼마나 자주 자기들이 좋아하는 배우에 대해서 이야기를 나눌까요?
Hoe vaak zullen Sasha en Joana over hun favoriete acteurs blijven praten?
Как часто будут Саши и Жоаны говорить о своих любимых актёрах?
萨沙 和 简 多久 一次 讨论 他们 最 喜欢 的 演员 ？
A Sasha e a Joana vão continuar a falar sobre os seus atores favoritos todo o dia.
The|Sasha|and|the|Joana|will|continue|to|talk|about|the|their|actors|favorite|all|the|day
Sie werden sich weiterhin jeden Tag über ihre Lieblingsschauspieler unterhalten.
They will keep talking about their favorite actors every day.
Ellas seguirán hablando de sus actores favoritos todos los días.
Elles continueront de parler de leurs acteurs préférés tous les jours.
Continueranno a parlare dei loro attori preferiti ogni giorno.
サーシャ と ジェン は 毎日 彼女 たち の 好きな 俳優 に ついて 話して います 。
그들은 매일 자기들이 가장 좋아하는 배우에 대해서 이야기를 나눌 겁니다.
Ze zullen hier op school elke dag over blijven praten.
Они будут говорить о своих любимых актёрах каждый день.
他们 会 每天 讨论 他们 最 喜欢 的 演员 。
Oito: Elas vão sempre querer conhecer uma pessoa famosa um dia.
Eight|They|will|always|want|to meet|a|person|famous|one|day
8) Sie werden sich immer wünschen eines Tages eine berühmte Person zu treffen.
8) They'll always be wanting to meet a famous person one day.
8) Ellas siempre han querido conocer a una persona famosa algún día.
8) Elles voudront toujours rencontrer quelqu'un de célèbre un jour.
8) Loro, un giorno, vorranno sempre incontrare una persona famosa.
8) 彼女 たち は いつも 、 いつか 有名な 人 に 会いたい と 願って います 。
8)그들은 언젠가 유명인을 만나게 되기를 늘 바랄 겁니다.
8) Ze willen nog altijd een beroemdheid ontmoeten.
8) Они всегда будут хотеть встретиться однажды с известным человеком.
8） 他们 一直 想 有 一天 见到 一个 名人 。
O que é que elas vão sempre esperar?
What|(interrogative particle)|is|(relative pronoun)|they|will|always|wait
Was werden sie sich immer wünschen eines Tages zu tun?
What will they always be wanting to do one day?
¿Qué es lo que siempre han querido hacer ellas algún día?
Que voudront-elles toujours faire un jour ?
Cosa vorranno sempre fare un giorno?
彼女 たち は いつも 、 いつか 誰 に 会いたい と 願って います か ？
그들은 언젠가 무엇을 하기를 늘 바랄까요?
Wat willen ze nog altijd?
Что они всегда будут хотеть однажды сделать?
Чого вони завжди будуть очікувати?
他们 一直 想 有 一天 做 什么 ？
Elas vão sempre querer conhecer uma pessoa famosa um dia.
They|will|always|want|to meet|a|person|famous|one|day
Sie werden sich immer wünschen eines Tages eine berühmte Person zu treffen.
They'll always be wanting to meet a famous person one day.
Ellas siempre han querido conocer a una persona famosa algún día.
Elles voudront toujours rencontrer quelqu'un de célèbre un jour.
Loro, un giorno, vorranno sempre incontrare una persona famosa
彼女 たち は いつも 、 いつか 有名な 人 に 会いたい と 願って います 。
그들은 언젠가 유명인을 만나게 되기를 늘 바랄 겁니다.
Ze willen nog altijd een beroemdheid ontmoeten.
Они всегда будут хотеть однажды встретиться с известным человеком.
他们 一直 想 有 一天 见到 一个 名人 。
E esta foi a história das amigas Sasha e Joana.
And|this|was|the|story|of the|friends|Sasha|and|Joana
Das war die Geschichte der Freundinnen Sasha und Joana.
And this was the story of friends, Sasha and Joana.
Y esta es la historia de dos amigas, Sasha y Joana.
Et c'était l'histoire des amis Sasha et Joana.
E questa era la storia delle amiche Sasha e Joana
そして それ が サーシャ と ジェン の 友達 話 でした 。
이상 지현이와 유민이의 이야기였습니다.
En dat was het verhaal over de vriendinnen Sasha en Joana.
И это была история подруг Саши и Жоаны.
这就是朋友萨莎和乔安娜的故事。
