×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Diálogos Simples/Simple dialogues - Português Europeu, 6 - Hobbies

6 - Hobbies

Dois amigos fazem perguntas um ao outro sobre os seus hobbies/passatempos

Ana: Tens algum hobby? Tiago: Sim, tenho. Ana: Que hobby é que tens? Tiago: Coleciono selos.

E tu, tens algum hobby? Ana: Não, não tenho hobby. Ana: Não, não tenho nenhum hobby. Tiago: O que é que gostas de fazer? Ana: Gosto de esquiar. Tiago: Então, fazer esqui é o teu hobby. Ana: Pode-se dizer que sim. És capaz de ter razão. Tiago: E que mais gostas de fazer? Ana: Gosto de apanhar cogumelos. Tiago: Gostas de passear na floresta? Ana: Sim, gosto de passear na floresta. Fala-me do teu hobby. Tiago: De colecionar selos? Ana: Sim. Tiago: Faço coleção de selos há muitos anos. Ana: Que tipo de selos é que colecionas? Tiago: Coleciono selos raros. Ana: Gastas muito dinheiro com o teu hobby? Tiago: Sim, colecionar selos é um hobby caro. Ana: A tua mulher apoia o teu hobby? Tiago: Não sou casado. O teu marido tem alguma coisa contra o teu? Ana: O meu marido partilha os meus interesses. Vamos esquiar juntos e vamos os dois apanhar cogumelos na floresta. Tiago: Estás cheia de sorte!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

6 - Hobbies Hobbys Hobbies Хобі 6 - Hobbys 6 - Hobbies 6 - Aficiones 6 - Loisirs 6 - Hobby 6 - 趣味 6 - Hobby's 6 - Hobby 6 - Хобби 6 - Hobbyer 6 - Hobiler 6 - 爱好

Dois amigos fazem perguntas um ao outro sobre os seus hobbies/passatempos |Freunde|stellen||||ein anderer|über|die|ihre||Hobbys/Freizeitbeschäftigungen Two|friends|ask|questions|each|to each other|each other|about|their|their|hobbies/pastimes|pastimes ||posent|questions||||||||loisirs |||||||||||хобі/захоплення Zwei Freunde stellen sich gegenseitig Fragen zu ihren Hobbys Two friends ask each other about their hobbies/pastimes Due amici si interrogano a vicenda sui loro hobby/passatempi Двоє друзів запитують один одного про їхні хобі/заняття 两个朋友互相询问有关他们的爱好/消遣的问题

Ana: Tens algum hobby? |Hast du|some|Hobby Ana: Do you have any hobbies?|Do you have|any|hobby |||Ана: У тебе є хобі? Ana: Hast du ein Hobby? Ana: Do you have any hobbies? 安娜:你有什么爱好吗? Tiago: Sim, tenho. Tiago|| Tiago||habe James|Yes|"I have it." Тьяго|| Tiago: Ja, das tue ich. James: Yes, I do. Джеймс: Так, я знаю. 詹姆斯:是的,我愿意。 Ana: Que hobby é que tens? |welches|Hobby||| Ana: What hobbies do you have?|What|hobby|is it that|What|do you have Ana: Welches Hobby hast du? Ana: What hobby do you have? 安娜:你有什么爱好? Tiago: Coleciono selos. |collectionne|timbres James|"I collect"|stamps |Ich sammle|Briefmarken |Колекціоную|марки Tiago: Ich sammle Briefmarken. Tiago: I collect stamps. Джеймс: Я колекціоную марки. 蒂亚戈:我收集邮票。 蒂亞戈:我收集郵票。

E tu, tens algum hobby? Ana: Não, não tenho hobby. |And you|have|any|hobby||||don't have|hobby Hast du ein hobby Do you have a hobby? У вас є якісь хобі? 那你呢,有什麼嗜好嗎? Ana: Não, não tenho nenhum hobby. ||||aucun| |no|no||any|hobby ||||keins| ||||nessun| Ana: Nein, ich habe kein Hobby. Ana: No, I have no hobby. Ana : Non, je n'ai pas de passe-temps. Анна: Ні, у мене немає ніяких захоплень. Tiago: O que é que gostas de fazer? |||||magst|| ||||"what"|like to do|"of"|to do |||||тобі подобається|| Tiago: Was machst du gerne? James: What do you like to do? Джеймс: Чим ти любиш займатися? 蒂亞戈:你喜歡做什麼? Ana: Gosto de esquiar. |||skier |ich mag||Ana: Ich mag Skifahren. |I like|of|to ski |||кататися на лижах Ana: Ich fahre gerne Ski. Ana: I like to ski. Анна: Я люблю кататися на лижах. 安娜:我喜欢滑雪。 安娜:我喜歡滑雪。 Tiago: Então, fazer esqui é o teu hobby. |also||Ski fahren|||| Tiago|So|doing|skiing|||your|hobby |||ski|||| |||лижний спорт|||| Tiago: Skifahren ist also dein Hobby. James: So skiing is your hobby. Tiago : Donc, le ski est ton passe-temps. Джеймс: Отже, катання на лижах - це твоє хобі. 蒂亚戈:所以,滑雪是你的爱好。 Ana: Pode-se dizer que sim. |||sagen|| |"One can"|one|say|that|yes Ana: Das könnte man so sagen. Ana: You could say yes. Ана: Можна і так сказати. 安娜:你可以说是的。 És capaz de ter razão. |capable||avoir|raison du bist|könntest||haben|Recht haben You are|might be||have|be right |Можливо||| Du magst Recht haben. You may be right. Vous avez peut-être raison. Potresti avere ragione. Возможно, вы правы. Можливо, ти маєш рацію. 你可能是对的。 你可能是對的。 Tiago: E que mais gostas de fazer? |||what else|you like||do Tiago: Und was machst du am liebsten? James: And what else do you like to do? James: E cos'altro le piace fare? Джеймс: А що ще ти любиш робити? 蒂亚戈:那你还喜欢做什么? 蒂亞戈:那你還喜歡做什麼? Ana: Gosto de apanhar cogumelos. |||cueillir|champignons Ana|I like||pick|mushrooms |||Pilze sammeln|Pilze ||||funghi ||||гриби ||||setas Ana: Ich pflücke gerne Pilze. Ana: I like to catch mushrooms. Anna: Mi piace raccogliere i funghi. Анна: Я люблю збирати гриби. 安娜:我喜歡採蘑菇。 Tiago: Gostas de passear na floresta? |||se promener||forêt |you like||walk|in the|forest |||spazieren gehen||Wald Tiago: Gehen Sie gerne im Wald spazieren? James: Do you like walking in the woods? James: Ti piace camminare nella foresta? Джеймс: Ви любите гуляти в лісі? 蒂亚戈:你喜欢在森林里散步吗? 蒂亞戈:你喜歡在森林裡散步嗎? Ana: Sim, gosto de passear na floresta. ||I like||walk|in the|forest Ana: Ja, ich gehe gerne im Wald spazieren. Ana: Yes, I like to walk in the forest. Анна: Так, я люблю гуляти в лісі. 安娜:是的,我喜歡在森林裡散步。 Fala-me do teu hobby. |mir||| Tell me||about|your|hobby Erzähl mir von deinem Hobby. Tell me about your hobby. Mi parli del suo hobby. Расскажите мне о своем хобби. Розкажіть про своє хобі. 告诉我你的爱好。 告訴我你的嗜好。 Tiago: De colecionar selos? ||collectionner| ||sammeln| ||collecting|stamps Tiago: Briefmarken sammeln? Tiago: To collect stamps? Джеймс: Колекціонування марок? 蒂亞戈:收集郵票? Ana: Sim. Ana| Ana: Ja. Ana: Yes. 安娜:是的。 Tiago: Faço coleção de selos há muitos anos. |fais|collection|||il y a|| |Ich sammle|Sammlung|||seit|| |"I've been"|collection|||for||years Tiago: Ich sammle seit vielen Jahren Briefmarken. James: I've been collecting stamps for many years. James: colleziono francobolli da molti anni. Джеймс: Я колекціоную марки вже багато років. 蒂亚戈:我多年来一直在收集邮票。 蒂亞戈:我多年來一直在收集郵票。 Ana: Que tipo de selos é que colecionas? |||||||collectionnes |What|kind|of|stamps|||collect |||||||sammelst |||||||збираєш ||||sellos||| Ana: Welche Art von Briefmarken sammelst du? Ana: What kind of stamps do you collect? Анна: Які марки ви колекціонуєте? 安娜:你收集什么类型的邮票? 安娜:你收集什麼類型的郵票? Tiago: Coleciono selos raros. |Ich sammle||seltene |I collect||rare |||raros |||рідкісні Tiago: Ich sammle seltene Briefmarken. Tiago: I collect rare stamps. Джеймс: Я собираю редкие марки. Джеймс: Я колекціоную рідкісні марки. 蒂亞戈:我收集稀有郵票。 Ana: Gastas muito dinheiro com o teu hobby? |Tu dépenses|||||| |Gibst aus|||||| |spend|a lot of|money|on||your|hobby |spendi|||||| |Витрачаєш|||||| Ana: Gibst du viel Geld für dein Hobby aus? Ana: Do you spend a lot of money on your hobby? Ana: Spende molti soldi per il suo hobby? Ана: Чи багато грошей ви витрачаєте на своє хобі? 安娜:你在你的爱好上花了很多钱吗? 安娜:你在你的嗜好上花了很多錢嗎? Tiago: Sim, colecionar selos é um hobby caro. |||||||teuer |Yes|collecting||||hobby|expensive Tiago: Ja, Briefmarkensammeln ist ein teures Hobby. James: Yes, collecting stamps is an expensive hobby. Tiago : Oui, collectionner des timbres est un passe-temps coûteux. Джеймс: Так, колекціонування марок - дороге хобі. 蒂亚戈:是的,集邮是一项昂贵的爱好。 蒂亞戈:是的,集郵是一項昂貴的嗜好。 Ana: A tua mulher apoia o teu hobby? |||Frau|unterstützt||| your wife||your|wife|supports|||pastime ||||soutient||| ||||підтримує||| ||||supporta||| Ana: Unterstützt deine Frau dein Hobby? Ana: Does your wife support your hobby? Ana : Votre femme soutient-elle votre passe-temps ? Ана: Ваша дружина підтримує ваше хобі? 安娜:你的妻子支持你的爱好吗? 安娜:你的妻子支持你的嗜好嗎? Tiago: Não sou casado. |||marié Tiago|Not|am|married |||verheiratet |||одружений Tiago: Ich bin nicht verheiratet. James: I'm not married. James: Non sono sposato. Джеймс: Я не одружений. 蒂亚戈:我还没有结婚。 蒂亞戈:我還沒結婚。 O teu marido tem alguma coisa contra o teu? ||||some|||| |"yours"|husband|"have"|"any"|problem|against|| ||||etwas|Sache|etwas gegen||dein Hat Ihr Mann etwas gegen Ihren? Does your husband have anything against yours? Votre mari a-t-il quelque chose contre le vôtre? Suo marito ha qualcosa contro di lei? Ваш чоловік має щось проти вас? 你丈夫对你有什么意见吗? 你先生對你有什麼意見嗎? Ana: O meu marido partilha os meus interesses. ||||partage|||intérêts Ana|||husband|shares|the|my|interests ||my||teilt|||Interessen ||||condivide||| ||||ділиться||| ||||comparte||| Ana: Mein Mann teilt meine Interessen. Ana: My husband shares my interests. Ana : Mon mari partage mes intérêts. Mio marito condivide i miei interessi. Анна: Мій чоловік поділяє мої інтереси. 安娜:我丈夫和我有共同的兴趣。 安娜:我和我先生有共同的興趣。 Vamos esquiar juntos e vamos os dois apanhar cogumelos na floresta. Lass uns||zusammen|||||Pilze sammeln|Pilze|| Let's|ski|together||let's|the two|two|pick up|mushrooms|in the|forest |||||||prendere|funghi|| |||||||a recoger||| Wir werden zusammen Ski fahren und beide Pilze aus dem Wald pflücken. Let's go skiing together and let's both pick mushrooms in the forest. Nous irons skier ensemble, et nous cueillerons tous les deux des champignons dans la forêt. Andiamo a sciare insieme e raccogliamo i funghi nella foresta. Ми будемо разом кататися на лижах, і ми обидва підемо в ліс по гриби. 我们要一起去滑雪,我们还要去森林里采蘑菇。 我們一起去滑雪,我們一起去森林裡採蘑菇。 Tiago: Estás cheia de sorte! ||pleine||de chance Tiago|"are"|full|of|luck ||voll||Glück ||cheia|| |Ти є|повна||Тобі пощастило! Tiago: Du bist voller Glück! James: You're so lucky! Tiago : Tu as beaucoup de chance ! James: Sei così fortunato! Джеймс: Тобі так пощастило! 蒂亚戈:你很幸运! 詹姆斯:你真幸運!