Appointment To See The Manager - Renato C. Appointment To See The Manager - Renato C.

Alô, eh... por favor, o meu nome é Renato.

Eu gostaria de falar com o senhor Carlos Costa. Ele é diretor de Marketing, certo? Perfeito. perfekt Tá bom, então, eu aguardo. ist|||ich|warte ||||espero Goed dan, ik wacht wel. Alô, é o senhor Carlos Costa? Não, na verdade o meu nome é Renato, eu queria falar com ele sobre captação de recursos. ||||||||ich|wollte||mit|||Beschaffung||mitteln Nee, eigenlijk heet ik Renato, ik wilde met hem praten over fondsenwerving. Eu tenho interesse em apresentar uma proposta pra vocês, um projeto, e eu queria saber se ele teria interesse em patrocinar esse evento. ich|||in|präsentieren||||||||||||er|hätte|||sponsern|| No caso, ele entraria com uma certa quantia em recursos e teria todos os benefícios de imagem do evento. im|||würde eintreten||||Summe||Ressourcen||||||||| Mas pra isso eu gostaria de uma reunião com ele, assim eu poderia explicar pra ele sobre o que que é esse evento, qual é exatamente a nossa proposta e como a gente poderia realizar uma parceria. ||||||||||dann||||||||was|||||was|||||Vorschlag|und|||||realisieren||Partnerschaft ||||||||||||||||||||||||||||||||||||colaboración Eu acho que é super interessante pra vocês, assim como pra gente, uma proposta super legal, um evento super dinâmico que tem tudo a ver com o público alvo de vocês. ||||super||||||||eine|Vorschlag|||||super|dynamisch||||||mit|das||Ziel|| ||||||||||||||||||||||||||||público objetivo|| E o ideal seria que eu pudesse justamente apresentar isso pra ele. |||||ich|könnte|gerade|||| Será que ele teria alguma disponibilidade pra essa reunião? |||||Verfügbarkeit||| Não, nessa quinta-feira eu não... eu realmente não taria disponível, eu não tenho, não tenho horário, mas se pudesse ser na sexta seria realmente perfeito. ||||||ich||||verfügbar|||||||aber||||||wäre|| |||||||||estaría|||||||||||||||| No período da manhã de preferência. im|||||vorzugsweise Tudo bem, então. Então... e você pode me passar o endereço de vocês, por favor? ||du||||||||| Tá bom, eu vou passar então o meu e-mail e você me envia o endereço. O meu e-mail é rcosta@gvmail.br. Tá bom, então. Muito obrigado. Até logo.