LINHA DA VIDA LINE OF LIFE LÍNEA DE VIDA LIGNE DE VIE

boa tarde boa tarde seja bem vindo que o Good afternoon. Good afternoon and welcome. Whom do you want to make contact with?

senhor deseja estabelecer contato a My wife, Rita.

minha esposa rita em quanto tempo você How long has it been since you last made contact with Rita?

não faz contato com rita a eu entrei no

banco aí a gente acabou perdendo a rita

rita rita rita rita está no no túnel

escuro ela tá sendo transportada de um Okay, have she arrived at Ipanema yet?

lugar para o outro e se ela não chegou à Wait, hold on. I’ve lost signal.

final It’s rush hour, you know?

agora é hora do rancho sabe quem é o tgv It’s the 3G, lots of people talking, we kinda lose the thing, just a minute.

é muita gente falando daquela perder um

negócio tinta uma barrinha que ó das

barrinhas das mães

aí você está certo o amor olha só eu tô

precisando de você aqui do meu lado de

um monte de coisa para resolver eu já

falei que não dá certo e estamos a

conversar ontem de noite eu tô indo pro

pilatos eu volto depois agora eu quero

saber se você lembrou de colocar o – Say it, hi. Say it. – Gio, Gio!

negócio do jantar vany leite fala jovem

amor é oi mensagem

seu saldo restante de r$2 25 retaliação You have 2 reais and 20 cents in remaining credit… – Rita, listen, I’m out of time. – Say it, Sergio!

está acabando o tempo na seleção quero Listen, I wanna apologize myself.

pedir desculpa desculpa de que sérgio

falou o meia xuxa só eu aconteceu uma

coisa eu eu deixei o portão aberto e o

cachorro fugiu

ai eu vejo aí você coloca dois claro You’re unemployed!

jogo viram muita fumaça está – Rita… – Then you mix all together…

desempregado eu acho que julgue fumando Tradução e legendas: Melissa Prado

maconha eu queria manteiga

háháhá