Rio de Janeiro: Gírias e sotaque carioca [Legendas em português] (2) ||January|Slang terms|||||| Rio de Janeiro: Slang und Carioca-Akzent [Portugiesische Untertitel] (2) Rio de Janeiro: Gírias e sotaque carioca [Portuguese subtitles] (2) Río de Janeiro: jerga y acento carioca [subtítulos en portugués] (2) Rio de Janeiro : L'argot et l'accent carioca [sous-titres en portugais] (2) リオデジャネイロ：スラングとカリオカ訛り [ポルトガル語字幕] (2)

O pente rala, você que sabe o que é o pente rala explica para o Leo aqui nos comentários o que é o pente rala. ||thins out|||||||||||||||||||||| Pente rala, if you who know what pente rala means, explain to Leo here in the comments what pente rala means.

Vamos ficar na dúvida? Está-se bem. Cariocas que estiverem a ver, expliquem o que é que é o pente rala. Oh you're going to leave me wondering? Okay. Any Cariocas watching right now, comment and explain what pente rala means.

E é isso. É isso. Foi bom, obrigado aí por você me ter convidado. É nós pa caralho! |||||||||||||invited|||| And that's it. That's it. It was good, thanks for having me. "É nós"!

Obrigado por teres... É nós, é nós! Obrigado por teres vindo! Aí galera, valeu aí! Thanks for coming... It's us, it's us! Thanks for coming! Hey guys, thanks!

Segue o Leo aqui no YouTube. Posso fazer a setinha aqui? Faz a setinha aqui, subscribe, Follow Leo here on YouTube. Can I make the arrow here? Make the arrow here, subscribe,

subscribe no canal do Leo aqui, deixa teu like no canal aqui. Por favor. subscribe to Leo's channel here, drop your like on the channel here. Please.

Que o maluco aqui, porra, sangue bom pa caralho, tá ligado? Obrigado! ||crazy||||||||| Because this guy here, he's a good dude, you know? Thanks!

Metam gosto, subscrevam o canal, deixem o vosso comentário. Like the video, subscribe to the channel, leave your comment.

E se quiserem voltar a ver o Jade aqui no canal digam também nos comentários, And if you want to see Jade again here on the channel, please also let us know in the comments,

para falar sobre outros aspectos da vida no Rio, para falar sobre a adaptação em Portugal. to have him talk about other aspects of life in Rio, about adapting to Portugal.

Qualquer tema que achem interessante o Jade falar, digam e eu volto a convidá-lo aqui para o canal. Any topic you think would be interesting for Jade to talk about, let me know and I'll invite him back on the channel.