When 'tell' doesn't mean 'tell' - English In A Minute ||no|significa||||| Wenn 'erzählen' nicht 'erzählen' bedeutet - English In A Minute Cuando 'tell' no significa 'tell' - English In A Minute Quand "tell" ne veut pas dire "tell" - English In A Minute Quando "tell" non significa "tell" - Inglese in un minuto tell」が「伝える」を意味しない場合 - English In A Minute 'tell'가 '말하다'를 의미하지 않을 때 - English In A Minute Kiedy 'tell' nie oznacza 'tell' - English In A Minute Quando 'tell' não significa 'tell' - Inglês Num Minuto Когда "tell" не значит "tell" - English In A Minute När "berätta" inte betyder "berätta" - English In A Minute 'Söylemek' 'anlatmak' anlamına gelmediğinde - English In A Minute Коли "сказати" не означає "розповісти" - English In A Minute 当“告诉”不等于“告诉”时 - 一分钟英语 當“告訴”並不意味著“告訴”時 - 一分鐘英語

Hi, everyone! |todos

Think of 'tell' and you think of speaking, ||說話||||想到|說話 |||||||hablando 伝える』といえば、話すことを思い浮かべるだろう、 'Anlatmak' deyince aklınıza konuşmak geliyor,

but 'tell' doesn't always mean 'tell'. |||siempre||

Let me tell you why… déjame|||| なぜかというと...。 Sana nedenini söyleyeyim.

OK that time I meant speaking. 好吧||||| ||||intendevo| está bien||||me refería| ||||意指| OK that time I meant speaking. OK esa vez me refería a hablar. OK、あの時は話すという意味だった。 В тот раз я имел в виду разговор. Tamam, o zaman konuşmayı kastetmiştim.

Not only does the verb 'tell' mean ||動詞|||| |solo||||| Not only does the verb 'tell' mean 'Söylemek' fiili sadece 動詞「告訴」不只有

'say something to someone', 'birine bir şey söyle', '對某人說點什麼'，

it also has a meaning similar to |||||相似的| |también||||similar| 它也有類似的含義

'know', 'recognise', 'understand', or 'perceive'. ||||воспринимать |Identify or acknowledge|||Become aware of |識別|||感知 wissen|erkennen|verstehen||wahrnehmen |riconoscere||| |يتعرف على||| ||||сприймати |認識する|||知覚する conocer||||percibir 'know', 'recognise', 'understand', or 'perceive'. 知る」、「認識する」、「理解する」、「知覚する」。 'bilmek', 'tanımak', 'anlamak' veya 'algılamak'. 'biết', 'nhận ra', 'hiểu' hoặc 'nhận thức'. 「知道」、「認識」、「理解」或「感知」。

We often use it in combination with the verb 'can' |||||結合使用|||| |||||together with|||| |||||поєднанні|||| ||usamos|||combinación con||||puede 動詞「can」と組み合わせて使うことが多い。 Genellikle 'can' fiili ile birlikte kullanırız

to make 'can tell' for the present ||||||presente to make 'can tell' for the present сделать 'can tell' для настоящего времени şimdiki zaman için 'söyleyebilir' yapmak

and 'could tell' for the past. |міг би|||| y|podía||||pasado ve geçmiş için 'söyleyebilirdi'.

I can tell he's from France. He has an accent! |||||法國||||口音 |||||||||distinctive pronunciation |||||||||アクセント yo|||él es||Francia||||acento |||||||||акцент I can tell he's from France. He has an accent! 私は彼がフランス出身だと言うことができます。彼にはアクセントがあります！ Я могу сказать, что он из Франции. У него акцент! Fransa'dan geldiğini söyleyebilirim. Aksanı var! Tôi có thể nói anh ấy đến từ Pháp. Anh ấy có giọng nói! 我看得出他來自法國。他有口音！

Or: または：

We could tell it was going to rain because of the clouds. |||||||||||雲朵 |||||||||||Wolken |||||about to|||||| |podíamos ver||||iba a||iba a llover|porque|||las nubes |могли|||||||||| We could tell it was going to rain because of the clouds. Nous pouvions dire qu'il allait pleuvoir à cause des nuages. 雲のせいで雨が降るのがわかった。 Мы могли сказать, что собирался дождь из-за облаков. Bulutlar yüzünden yağmur yağacağını anlayabiliyorduk. 由於有云，我們知道要下雨了。

We often use it to talk about differences. |||||||Unterschiede |a menudo||||||diferencias 違いについて話すときによく使います。 Мы часто используем его, чтобы говорить о различиях. Bunu genellikle farklılıklar hakkında konuşmak için kullanırız. 我们经常用它来谈论差异。

Then, we might use the negative or the question. |||||否定句||| |||||否定形||| ||podríamos usar|||la negativa|||la pregunta Then, we might use the negative or the question. 次に、否定または質問を使用する場合があります。 Тогда мы могли бы использовать отрицание или вопрос. 然後，我們可以使用否定句或疑問句。

Can you tell the difference between |||||zwischen の違いがわかりますか Можете ли вы сказать разницу между Aradaki farkı söyleyebilir misiniz?

this cup and that cup? questa|||| |taza||| このカップとあのカップ？ эта чашка и та чашка? bu fincan ve o fincan? 这个杯子和那个杯子？

I can't tell the difference between this cup and that cup. |no puedo||||||||| このカップとあのカップの違いがわかりません。 Я не могу отличить эту чашку от той. 我分不清這個杯子和那個杯子的差別。

We often use 'can tell' with the pronoun 'you' |||||||Pronomen 'du'| |||||||代名詞| |||||||tú| We often use 'can tell' with the pronoun 'you' 私たちはしばしば代名詞「あなた」と一緒に「can tell」を使います 'Can tell' kelimesini genellikle 'you' zamiriyle birlikte kullanırız 我們經常將“可以告訴”與代名詞“你”一起使用

to talk about something that many people should |||||||应该 多くの人がすべきことについて話すこと говорить о чем-то, что многие люди должны birçok insanın konuşması gereken bir konu hakkında 谈论许多人应该谈论的事情

find obvious. |顯而易見 |offensichtlich finden encontrar|obvio |очевидное açık bul. 發現明顯。

You can tell he's an English teacher du|kann||||| ||||||profesor de inglés You can tell he's an English teacher あなたは彼が英語の先生だと言うことができます Вы можете сказать, что он учитель английского языка 你可以看出他是一名英语老师

– he knows all the answers. |知道||| – 彼はすべての答えを知っています。 - он знает все ответы. - tüm cevapları biliyor. – 他知道所有的答案。