3- dictation 听写 dictation 3- Diktat 3- dictado 3- dyktowanie 3- ditado 3- диктант 3- Dikte 3 - диктант

A: Did you hear about the argument between Steve and Mr. Riley? ||||||争论|||||莱利先生 ||||||Streit||||| ||||||disagreement|||||Riley R: ¿Se enteró de la discusión entre Steve y el Sr. Riley? A：你听说史蒂夫和莱利先生之间的争论了吗？

B: An argument? ||argument B: ¿Una discusión? B：争论？ But they've been friends for years. Pero son amigos desde hace años. Nhưng họ đã là bạn bè nhiều năm rồi. 但他们已经是多年的朋友了。 What happened? ¿Qué ha pasado? Chuyện gì đã xảy ra thế?

A: Steve was cutting some tree branches from that tree in his yard, and one fell on the roof of Mr. Riley's car. |||||||||||||||||||||莱利的| ||||||Äste||||||Hof|||||||||| |||trimming||tree|tree branches||||||property||||||roof|||Riley| R: Steve estaba cortando unas ramas de ese árbol de su jardín y una cayó sobre el techo del coche del Sr. Riley. A: Steve đang chặt một số cành cây từ cái cây đó trong sân nhà anh ấy, và một cành rơi xuống nóc xe của ông Riley. A：史蒂夫正在他院子里的树上剪一些树枝，结果一根掉在了莱利先生的车顶上。

B: Oh, no! B: 哦，不好了！ You know that car is his prize possession. ||||是|他的|珍贵财产|珍贵之物 ||dass||||Schatzstück|Besitz |||||his|most valued| Du weißt, dass dieses Auto sein wertvollster Besitz ist. Sabes que ese coche es su posesión más preciada. Bạn biết chiếc xe đó là tài sản quý giá của anh ấy. 你知道那辆车是他的心头肉。

A: Right. A: Richtig. R: Correcto. Well. Nun. Bien. Steve offered to take it to a repair shop and pay for the damages. |offered||||||repair|shop||||| Steve se ofreció a llevarlo a un taller y pagar los daños. Steve đề nghị mang nó đến một cửa hàng sửa chữa và bồi thường thiệt hại. 史蒂夫提出把它送到修理店并支付损坏费用。

B: That seems reasonable. |那|| |||vernünftig B: Parece razonable. B: 这似乎很合理。

A: Yeah. A(1)| R: Sí. A: 是的。 But Mr. Riley was so angry that he won't even talk to Steve anymore. ||||||||||reden||| Aber Mr. Riley war so wütend, dass er nicht einmal mehr mit Steve sprechen will. Pero el Sr. Riley estaba tan enfadado que ya ni siquiera habla con Steve. Nhưng ông Riley đã tức giận đến mức không nói chuyện với Steve nữa.