First Love
Erste Liebe
Premier amour
初恋
첫사랑
Primeiro amor
Первая любовь
İlk Aşk
Перше кохання
初恋
初戀
Jessica: Kate, how old were you when you had your first boyfriend?
|Kate||||||||||
Jessica|Kate||||||||||novio
Jessica: Kate, ¿cuántos años tenías cuando tuviste tu primer novio?
Kate: My first proper boyfriend was probably when I was 14.
|||진짜||||||
|mein||ernster||||||
|||جاد||||||
|||本当の||||||
|||gerçekten||||||
Kate: Mi primer novio de verdad fue probablemente cuando tenía 14 años.
Jessica: 14 What was his name?
Kate: His name was Murray.
||||Murray
||||マレー
||||Murray
Kate: Onun adı Murray idi.
Jessica: Murray.
|Murray
|Murray
Wow.
And did you meet him through school?
¿Y lo conociste en la escuela?
Kate: He went to a different school, he went to a school near my school.
||ging||||||||||||
Jessica: OK, so how did you meet him?
Kate: We met through mutual friends.
||||mutual|
||||ortak|
|wir|||gemeinsamen|Freunden
||||공통의|
||||مشتركة|
||||共通の|
Kate: Nos conocimos a través de amigos en común.
His friend knew my friend.
||知っていた||
Jessica: OK.
So now what, so did you actually go on dates with him when you were 14?
|||||||||dates|||||
|||||||갔어|||||||
Entonces, ¿ahora qué? ¿Realmente saliste con él cuando tenías 14 años?
Kate: Yes, we did.
Kate: Sí, lo hicimos.
Jessica: Wow.
Where did you go?
Kate: We went to the cinema.
|wir||||
|||||movie theater
We used to go and listen to music, watch bands, and we used to go to like the fair, and things like that.
|||||||||gruplar|||||||||fuar||||
|||||||||Bands|||||||||||||
|가곤 했다|||||||||||||||||박람회||||
|||||||||bandas|||||||||||||
Solíamos ir a escuchar música, ver bandas, y solíamos ir a la feria, y cosas así.
Costumávamos ir ouvir música, ver bandas, e íamos à feira e coisas do género.
Jessica: Oh, cool.
So were your parents cool with you having a boyfriend?
Entonces, ¿a tus padres les pareció bien que tuvieras novio?
Ailen erkek arkadaşın olmasını sorun etmiyor muydu?
Kate: Yes, yes.
They really liked him.
|||él
Realmente les gustaba.
Jessica: Yeah, and they, Wow, that’s really good, cause a lot of times parents aren’t very cool with...
|||||||||많은||||||||
Jessica: Ja, en zij, Wauw, dat is echt goed, want vaak zijn ouders niet erg cool met ...
Kate: Yeah.
We went out a long time.
私たち|||||
Salimos mucho tiempo.
We gingen heel lang weg.
Saímos durante muito tempo.
Jessica: How long did you go out?
|||||나갔어요|
|どれくらい|||||
Kate: Two and a half years, nearly three years.
Kate||||||||
|two|||||||
Kate: Dos años y medio, casi tres años.
Kate: Dois anos e meio, quase três anos.
Jessica: So it finished when you were 17?
Jessica: ¿Así que terminó cuando tenías 17 años?
Jessica: Dus het was klaar toen je 17 was?
Kate: Yeah, 17.
Jessica: Do you still keep in touch with him?
||||연락하고 있니||||
Jessica: ¿Sigues en contacto con él?
Jessica: Houd je nog steeds contact met hem?
Jessica: Ainda mantém contacto com ele?
Kate: Yes, he’s living in my flat at the moment.
||||||아파트|||
Kate: Sí, vive en mi piso en este momento.
Kate: Ja, hij woont op dit moment in mijn flat.
Kate: Sim, ele está a viver no meu apartamento neste momento.
Jessica: Really, Wow!
Kate: Yeah, we’re like really good friends.
Kate: Sí, somos muy buenos amigos.
Kate: Ja, we zijn echt hele goede vrienden.
Kate: Sim, somos muito bons amigos.
Jessica: Oh, that’s good.
Kate: He’s renting my flat off of me.
||세고 있어|||내게||
||kiralıyor|||||
|彼は||私の||||
Kate: Me está alquilando el piso.
Kate: Hij verhuurt mijn flat van mij.
Kate: Ele está a alugar o meu apartamento.
Jessica: Oh, that’s cool.
Wonderful.
رائع
