Staying Focused & Avoiding FOMO in Language Learning |||Angst etwas zu||| Maintaining||Steering clear of|Fear of missing||| |||取り残される恐||| |Фокусиран||Страх от пропуск||| |||FOMO||| Поддържане на фокус и избягване на ФМО при изучаване на езици Konzentriert bleiben und FOMO beim Sprachenlernen vermeiden Παραμονή εστιασμένη & αποφυγή FOMO στην εκμάθηση γλωσσών Staying Focused & Avoiding FOMO in Language Learning Mantener la concentración y evitar el FOMO en el aprendizaje de idiomas Rester concentré et éviter le FOMO dans l'apprentissage des langues Rimanere concentrati ed evitare la FOMO nell'apprendimento delle lingue 語学学習における集中力の維持とFOMOの回避 언어 학습에서 집중력 유지 및 FOMO 예방하기 Gefocust blijven en FOMO vermijden bij het leren van een taal Zachowanie koncentracji i unikanie FOMO w nauce języków obcych Manter-se concentrado e evitar o FOMO na aprendizagem de línguas Сосредоточиться и избежать FOMO при изучении иностранных языков Att hålla fokus och undvika FOMO vid språkinlärning Dil Öğreniminde Odaklanmayı Sürdürmek ve FOMO'dan Kaçınmak Зосередженість та уникнення FOMO у вивченні мови 在语言学习中保持专注并避免 FOMO 在語言學習中保持專注並避免 FOMO

hi there Steve Kaufman here today I want Hello|||Steve Kaufman|||| Здравейте, тук е Стив Кауфман днес искам こんにちは、スティーブ・カウフマンです。 Ahoj tu je Steve Kaufman dnes by som chcel

to talk about staying focused in our да говоря за поддържане на фокус в нашето Hovoriť o tom ako zostať sústredený v našom Hovoriť o tom ako z

language learning and it's particularly ||||особено Učení jazyka a to obzvlášť

relevant right now because I think to Pertinent right now|||||| релевантен|право||||| Práve teraz pretože si myslím というのも

some extent we're all concerned about |certain degree|||worried about| |степен|||загрижени| |certa medida com a qual todos nos preocupamos|||| some extent we're all concerned about

the coronavirus kovat 19 pandemic and in |冠状病毒|新冠|疫情|| ||Kovid||| |COVID-19|COVID-19|global health crisis|| |коронавирус|ковид|||

our behavior we're doing things that |Our actions|||| |поведение||||които

hopefully will you know slow it down but надявам се|||||||

language learning is something that we ||||което|

can do right now I'm certainly sitting |||||определено|

here with my wife or sort of in Palm ||||||||пalm

Springs more or less you know isolated Източници||||||

that we don't go out much I will че|||||||ще

eventually go back to Vancouver but I

didn't want to fly back with all the you

know people all descending on the |||слизащи надолу|| |||descendo|| |||herabkommen|| |||arriving at|| |||降りてくる|| |||schodzących się na|| می دانم که همه در حال فرود در

airport's at the same time we have a летището|||||||

small second-hand car which we could we

can drive back depending on how things

develop but so meantime I'm here so I am |||in the meantime||||| |||времето|||така|| |||enquanto|||||

deriving great enjoyment from learning 获得|||| gaining|||| произтичащ|голям||| obtendo|||| czerpać||||

my Persian and Arabic and I noticed that

you know it's very important when I'm

say reading in Arabic or Persian or

listening to our bigger Persian that I

don't sort of constantly want to check |||постоянно|||

the Twitter feed to see what is ||фийд|||| Туитър фийдът, за да видя какво е

happening with the coronavirus and stuff |||||неща става с коронавируса и други подобни

like this because there's nothing I can като това, защото няма какво да направя

do about it we wash our hands we keep

our distance we do the things that were

told to do and so then the rest of the ||||така|||||

time I enjoy you know studying languages

and so I came across this term on |така че||||||

Twitter called formal fear of missing ||||на| ツイッターは正式な欠落の恐れと呼ばれる

out now typically that refers to fear of ||||||страх от|

missing out light other people are ||светлина|||

having fun and I'm not having fun but

obviously if you're engaged in something |||engagiert|| |||ангажиран||

like the language learning which is като|||||

tremendously rewarding and where the äußerst|||| огромно|възнаграждаващо|||

more effort we put in the better we get ||we||||||

then it's important to stay focused on

that and I find the more I focus the |||||||concentrate|

more I stay focused on you know whatever

it is I'm reading or listening to the

more I'm able to stay with it and enjoy

it so I think we just have to resist the

temptation to sort of dash off and do ||||冲动||| ||||schnell weggehen|weg|| urge||||run away||| изкушение||||бързо да избягам||| وسوسه نوعی خاموش کردن و انجام دادن

something else we kind of have to stay 还有一些我们必须留下来的东西

with what we're doing 与我们正在做的事情

and then I also sort of thought about و سپس من نیز به نوعی در مورد فکر کردم

how much of a of an international چه مقدار از یک بین المللی است

cooperative venture language-learning 合作的||| съвместен|съвместно начинание|| |project|| |przedsięwzięcie|| همکاری یادگیری زبان 協同組合ベンチャー語学学習

has become so in the case of my Persian ||така||||на||

I have a collaborator and Aram Safra who |||||Aram Safra|Safra| |||сътрудник||Арам Сафра|Сафра| من یک همکار و آرام صفرا دارم که

not only is creating stories where she

talks about herself and has other

friends talking about themselves and we دوستان در مورد خود و ما صحبت می کنند

call this the Iranians and then she has

created circling questions for each of |环绕问题|||| |обикалящ||||от |回る|||| |criando perguntas circulares para cada um dos||||

these little episodes and they're

proving quite popular for people and 证明相当受欢迎||||| доказващ|||||

linked to our learning Persian but also

she obtained permission from a Persian |获得|||| |erhalten|||| |acquired|||| |получи|||| 彼女はペルシャ人の許可を得た。

podcaster who goes into mostly English 播客主持人||||| подкастър||||предимно|

language self-help books and provides a

synopsis of them in Persian and Sahar is 摘要||||||| Zusammenfassung||||||Sahar| резюме|на|ги||||Сахар| streszczenie ich|||||||

going in and divided them into five six |||разделени|тях|||

minute segments and then creating |минутни сегменти||| 分钟的片段，然后创建

circling questions for each segment so ||||部分| ||||сегмент|така 圈出每个部分的问题，以便

there I have a collaborator in Iran who ||||сътрудник||| 我在伊朗有一个合作伙伴

is helping me learn Persian I have a

similar connection with an Arab speak

Arabic speaker in Morocco who is doing |||Мароко|||

the same for Arabic podcasts dividing

them into shorter segments creating |||段落|

these circular questions by the way I

touch my notes I've gotta stop doing

that so and of course on my youtube

channel you'll soon see that I'm having

conversations with people in Germany and |||||и

Spain in Japan and so there's this

global effort and of course there's any

number of people online creating content

creating learning systems are creating

YouTube content in different languages

so it's really quite an international

community where we are connecting not

only to learn languages but we're

learning about each other and so the

world continues to get smaller now some

people may look at the current you know

Koba 19 pandemic as an example of the Koba|||||| COVID-19|||||| Коба||като|||на|

sort of negative side of globalization |||||全球化的负面 ||||на|глобализация

and there will undoubtedly be |||无疑会| ||ще|без съмнение|

adjustments in terms of how much people 调整|||||| Anpassungen|||||| 調整|||||| корекции||||||

fly and in terms of supply chains and ||в||||| |||||fornecimento||

so forth but we remain global globalized ||||||全球化的 така|и така нататък|||оставаме||глобализирани

we will continue to be connected it

might be more remote work more virtual ||||||虚拟的 |||entlegener|||

connection more online learning but we

will remain very very connected and this |остане|||||

is a good thing and you know the fact

that the kovat 19 emanated from Wuhan |||произлезе||Ухан |||emanou|| |||ausging|| |||源自|| |||originated from||Wuhan |||発生した|| |||pochodził z||

China there have always been pandemics |||||疫情 |||||пандемии

from the Black Plague in Europe you know |||瘟疫|||| |||чума||||

Spanish flu which by the way didn't

originate in Spain it was first reported 起源于|||||| произхожда||||||докладвано

on in Spain but it originated people are |||||произхождат||

uncertain as to whether it was in Europe 不确定||||||| несигурен|въпросителен||дали|||| неясно, было ли это в Европе

or Kansas or in North China where this |Канзас|||||където| или Канзасе, или в Северном Китае, где это

thing originated in h1n1 and all of |произхожда||||||от |||h1n1|||| все возникло в h1n1 и все

these others have originated in другие возникли в

different places so we are always ||така че||| в разных местах, поэтому мы всегда

vulnerable to pandemics what I think is уязвими на|||||| パンデミックに対して脆弱なのは、次のようなことだと思う。 уязвимы перед пандемиями, что, на мой взгляд, является

unique this time is the degree to which Уникальным на этот раз является то, насколько

the world is coming together the мир объединяется

resources are being put into you know リソースが投入されている ресурсы направлены на то, чтобы вы знали.

there is a four-hour testing system существует четырехчасовая система тестирования

developed in Singapore another for our ||新加坡||| разработен||||| разработанный в Сингапуре, еще один для нашего

testing system in by a company in система тестирования, разработанная компанией в

Switzerland you know I saw that at the |||||това|| Швейцария, вы знаете, я видел это в

University University of Saskatchewan in ||на|Саскачеван| |||Saskatchewan| Университет Саскачевана в

Canada which is relatively small they're |||относително|| Канада, которая относительно невелика, они

developing a vaccine I saw there was a ||ваксина||||| Разрабатывая вакцину, я увидел, что есть

bit of a news report that a company in немного новостей о том, что компания в

Germany is developing a vaccine and ||||Impfstoff| Германия разрабатывает вакцину и

there was an effort by US interest to американский интерес был направлен на то, чтобы

buy that and take it back to the US so купить его и перевезти в США, чтобы

that it would only be for the benefit of что это будет только на пользу 这只会有利于

the US I I don't I haven't seen that США, я не знаю, я не видел. 美国 II 我还没见过

story verified although it was reported |已核实|||| |bestätigt|||| история проверена, хотя сообщалось, что

in some fairly reputable newspapers |||有声望的| |||angesehen| |||уважавани| в некоторых довольно авторитетных газетах

we'll see if that's true or not if that ||||вярно|||| Посмотрим, правда это или нет, если это

is true that course goes against the правда, что курс идет вразрез с

whole spirit of sharing of information цялата||||на| весь дух обмена информацией

sharing of research information sharing обмен исследовательской информацией обмен информацией

of experience so that this threat which на|опит||||заплаха| опыта, чтобы эта угроза, которая

is our global threat can be you know |||заплаха|||| наша глобальная угроза может быть, вы знаете.

mitigated in a global way and I think we облекчени||||начин|||| mitigada|||||||| gemildert|||||||| 以全球方式减轻|||||||| reduced|||||||| 緩和された|||||||| złagodzone w globalny sposób|||||||| 世界的な方法で緩和された。

will get the vaccine and we'll get you |||ваксината|||| получит вакцину, и мы обеспечим вас

know home testing kits and we'll get you |||测试工具包|||| |||комплекти за|||| знают наборы для домашнего тестирования, и мы доставим вам

know perhaps some drugs that can |може би||лекарства|които|

mitigate the effects of the disease 减轻||||| mildern||||| reduce lessen alleviate||||| облекчаване|||на||болестта

we'll get them quicker than ever because

people are so connected and of course |||||в| люди так связаны друг с другом и, конечно же.

computing power and all this stuff now 计算|||||| изчислителна|||||неща| вычислительная мощность и все эти вещи теперь

I have to admit that I am by nature an |||признавам|че||||природа| Должен признаться, что по своей природе я

optimist and in that regard one of the 乐观者||||||| оптимист||||||| ||||otimista e nesse sentido um dos|||

episodes in the B+ podcast is a synopsis |||||||резюме Эпизоды в подкасте B+ - это синопсис

by Ali of a book written by a Swede |Али|||||||швед

whose name I can't remember was it Hans чие||||||| اسمش یادم نیست هانس بود

Rosling I'm not sure and it's called Рослинг||||||

fact fulness and he points out how |充实性||||| |Vollständigkeit||||| |пълнота||||| |plenitude|||||

people tend to interpret facts or with a |||解释||||

lack of facts always assume that the липса|на|||предполагаем|че|

situation is worse than it is and he has ||по-лоша||||||

a number of examples I haven't come to

them yet because I've only started into тях|още не|||||

this podcast and of course it's in ||||разбира се||

Persian so I'm progressing somewhat

slowly although I take it with me when I |въпреки че|||||||

run and then I come back and I read it

again but you know the current pandemic

which will undoubtedly create a lot of |ще|без съмнение||||от

hardship death suffering we have to 困苦||||| suffering||||| страдание||||| sofrimento|||||

remember that the vast majority of |че||огромното мноз|по-голямата|от

people will not have serious symptoms ||||сериозни|

although a lot of people will so there |||от||ще|така|

will be a tremendous burden on our |||огромно брем|тежест за наш|| ||||heavy load|| ||||fardo||

hospitals and huh it's conceivable that болници||||възможно|че ||||concebível| ||||vorstellbar| ||||可想象的| ||surprise or confusion||imaginable| ||||考えられる| ||||możliwe|

hundreds of thousands of people will die |||от||ще|

or more we don't know we don't know

however you know every year if I look at обаче||||||||

statistics from the United States

millions of people die of cancer 40,000 |от|||от|

or so I'm roughly going from memory here |||приблизително||||

about 40,000 people die from automobile accidents four million people are ||||автомобилни||||| ||||wypadki samochodowe|||||

accidents four million people are

hospitalized for automobile accidents 因车祸住||| im Krankenhaus||| 入院した||| ||автомобилни|

not that that's a good thing and not

that not that that makes this suffering това|||това||| что не это делает эти страдания

worse по-лошо хуже

Orsini it makes itself the suffering Орсини||||| اورسینی باعث رنج خود می شود Orsini maakt van zichzelf het lijden Орсини делает себя страдальцем.

less of these people nor does it mean ||||нито||| меньше этих людей, и это не значит, что

that we don't have to do everything че|||||| что мы не обязаны делать все.

possible to increase you know intensive |||||密集的 |||||интензивно можно увеличить интенсивность 有可能增加你知道密集

care unit beds and ventilators and all ||||呼吸机|| |единица|||вентилатори|| ||||人工呼吸器|| койки и аппараты искусственной вентиляции легких и все

of this other stuff but it is in the на|||||||| все эти вещи, но они находятся в 但它在

pandemic is adding to these other you 疫情正在加剧这些其他问题

know the heroin overdoses or suicides ||海洛因|过量服用||自杀 ||хероин|предозирания||самоубийства |||過剰摂取||

which you're 17 or 20 thousand people in |||хиляда||

the US and I'm not picking on the u.s. США, и я не придираюсь к США.

it just so happens that those statistics ||така||че|| так уж получилось, что эта статистика

are readily available |随时| |лесно| легкодоступны

you google so it's a net addition of a ||така че|||||на| を追加したことになる。 вы гуглите, так что это чистое добавление

significant significant number of people значителен||||

who will die but it still needs to be кто умрет, но это все равно должно быть

looked in looked at in the context of рассматривается в контексте 在...的背景下查看

yeah we do face risk in our lives and Да, мы сталкиваемся с риском в своей жизни, и

but I think this global cooperation in |||||合作| |||||сътрудничество|

finding solutions to cancer solutions to поиск решений проблемы рака решения проблемы

other diseases that afflict us that this ||които|засегнат||които| |||afetam||| |||belasten||| |||困扰||| |||affect trouble burden||| |||苦しめる||| |||dotykają nas||| другие болезни, которые нас поражают, что это

is a very positive sign so the kind of |||||така че||| это очень позитивный знак, так что вид

small scale cooperation that we're |малък мащаб|сътрудничество|която| сотрудничество в малых масштабах, которое мы

seeing in sort of language learning видеть в изучении языка

community is being replicated in many |||复制|| |||възпроизв|| |||powielana|| |||reproduzida|| コミュニティは多くの地域で再現されている。 сообщество воспроизводится во многих 社区正在许多地方复制

other fields including medicine so the |области|включително||| других областях, включая медицину, поэтому

current pandemic is a bit of a gut punch |||||||Schlag| |||||от||удар|удар Нынешняя пандемия - это своего рода удар по нутру. 当前的疫情有点让人难受

no doubt and it'll have significant |||||значителен несомненно, и это будет иметь значительные 毫无疑问，这将产生重大影响

economic consequences but in the longer |икономически последици|||| экономические последствия, но в долгосрочной перспективе

term I think that this increasing |||че||нарастваща Я думаю, что этот растущий

international cooperation globalization |сътрудничество| международное сотрудничество глобализация

perhaps with less flying with less face може би|||||| возможно, с меньшим количеством полетов и меньшим количеством лиц

to face is a good thing and I think we лицом к лицу - это хорошо, и я думаю, что мы

will come out of this stronger with a выйдут из этого состояния более сильными и 将会变得更加强大

new new way of operating a globalized 全球化运营的新方式

economy and so you know I can't экономику, и поэтому вы знаете, что я не могу

influence these things I can follow them влияя|||||| влияют на эти вещи, я могу следовать им

but I don't want to follow them too much но я не хочу слишком сильно следить за ними.

because I want to stay focused on my потому что я хочу сосредоточиться на своей

language learning and I recommend that изучение языка, и я рекомендую

you do the same don't have formal fear Вы делаете то же самое, не бойтесь.

of missing out and make sure that you чтобы не прогадать и убедиться, что вы

wash your hands for a good twenty мойте руки в течение двадцати

seconds which is longer than you think

and there's all kinds of videos on the |||||||във

internet showing you how to wash your

hands and stay away from people you |||далеч от|||

don't know and crowds and that kind of thing |||тълпи||||| не знаю, толпы и тому подобное.

thing вещь

and I think the best thing is I mean I

operate on the assumption that I have 假设|||假设||| arbeiten|||Annahme||| |||предположение|че|| |||pressuposição||| |||założenie, że mam||| исхожу из того, что у меня

Corbin Nike and I don't want to spread Corbin||||||| Корбин|||||||

it to other people therefore I don't ||||следователно|| ||||portanto||

touch anyone I don't shake hands I stay ||||поздравявам|||

away from other people and we will see далеч||||||ще|

how these things of all but I don't see как все эти вещи, но я не вижу.

that това что

there is it going to be a dramatic |||||||драматичен будет ли это драматично.

short-term improvement and therefore we ||||следователно н| краткосрочное улучшение, и поэтому мы 短期改善，因此我们

have to you know continue to do これからも должны, вы знаете, продолжать делать

everything we can to mitigate spread in ||||ограничим разпрост|| ||||mitigar|| 我々は、このような事態を緩和するためにできることは何でもする。 все возможное, чтобы смягчить распространение в

order to you know prevent the worst заповед|||||| 最悪の事態を防ぐために чтобы предотвратить худшее.

possible outcome for vulnerable people |||verletzliche Menschen| |||уязвими| |resultado||| 脆弱な人々にとって可能な結果 возможный результат для уязвимых людей

and therefore you know undo strains on ||||解除|压力| |следователно||||напрежения| |||||excessive pressures on| |||||napięcia| |||||tensões| y por lo tanto sabes deshacer tensiones en したがって и поэтому вы знаете, как отменить деформацию на

our hospital systems in in different 私たちの病院システムは

countries so I just wanted to share that ||||||споделя|това だから、私はそれを共有したかった

with you thank you с|||

bye for now goodbye||