Small Talk. 9. Greeting an Old Friend
Smalltalk. 9. Begrüßung eines alten Freundes
Charla trivial. 9. Saludar a un viejo amigo
Petites phrases. 9. Saluer un vieil ami
スモールトーク9.旧友への挨拶
Small Talk. 9. Powitanie starego znajomego
Conversa fiada. 9. Saudando um velho amigo
Small Talk. 9. Приветствие старого друга
Küçük Konuşma. 9. Eski Bir Arkadaşı Selamlamak
短暂聊天。 9. 问候老朋友
A: Hi, I haven't seen you in a while.
|||会っていない|||||しばらく
A: Ahoj, dlouho jsme se neviděli.
A: Hallo, ich habe dich eine Weile nicht gesehen.
V: Helló, egy ideje nem láttam.
A: Привет, я давно тебя не видела.
A: Merhaba, seni bir süredir görmedim.
B: Yes, it has been a long time!
|||それは|だった||長い|
B: Ano, už je to dlouho!
B: Evet, uzun zaman oldu!
A: How long has it been since we last saw each other?
||どれくらい|経っている|それ|経った|最後に|私たち|最後に|会った|お互い|その時
A: Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben?
V: Meddig telt el azóta, hogy utoljára láttuk egymást?
A: Сколько времени прошло с тех пор, как мы последний раз виделись?
A: Birbirimizi son gördüğümüzden bu yana ne kadar zaman geçti?
B: I think that we last saw each other two years ago.
|||||last|met|||||
|||||||||||前に
B: Sanırım birbirimizi en son iki yıl önce gördük.
A: What have you been doing for the past two years?
A: Was hast du die letzten zwei Jahre gemacht?
A: Чем вы занимались последние два года?
A: Son iki yıldır ne yapıyorsunuz?
B: I have been going to graduate school at USC.
||||通っている||大学院|||南カリフォルニア大学
B: Chodím na postgraduální studium na USC.
B: Ich gehe zur Graduate School an der USC.
B: Я учился в аспирантуре USC.
B: USC'de yüksek lisans eğitimime devam ediyorum.
A: What are you majoring in?
||||studying|
||||専攻している|
O: Jaký obor studujete?
A: Was studierst du?
V: Miben foglalkozik?
A: Что вы по специальности?
A: Hangi bölümde okuyorsun?
B: I am studying international communications.
|||国際コミュニケーションを勉強している|国際的な|国際コミュニケーション
Б: Я изучаю международные коммуникации.
B: Uluslararası iletişim okuyorum.
A: You should easily be able to find a job with that major.
|||with ease|||||||||field of study
|||簡単に||できる||見つける||仕事|||専攻
Odpověď: S tímto oborem byste měli snadno najít práci.
A: Sie sollten leicht in der Lage sein, einen Job mit diesem Hauptfach zu finden.
О: Вы легко сможете найти работу по этому специальности.
C: Bu bölümle kolayca iş bulabilmeniz gerekir.
B: I am counting on being able to get a good job.
|||relying||||||||
|||頼る|頼る|こと||||||
B: Ich zähle darauf, einen guten Job zu bekommen.
B: Arra számítok, hogy jó munkát szerezhetek.
Б: Я рассчитываю на то, что смогу получить хорошую работу.
B: İyi bir iş bulabileceğime güveniyorum.