Small Talk. 2. Making Plans for the Weekend
Smalltalk. 2. Pläne für das Wochenende machen
Petite conversation. 2. Faire des projets pour le week-end
スモールトーク2.週末の予定を立てる
스몰 토크. 2. 주말 계획 세우기
Conversa fiada. 2. Fazer planos para o fim-de-semana
Small Talk. 2. Составление планов на выходные дни
短暂聊天。 2. 制定周末计划
短暫聊天。 2. 制定週末計劃
A: What are you doing this weekend?
A: Was machst du dieses Wochenende?
A: Bu hafta sonu ne yapıyorsun?
B: I am not sure.
B: Nejsem si jistý.
B: Ich bin mir nicht sicher.
B: 잘 모르겠습니다.
Б: Я не уверен.
B: Emin değilim.
What are you doing?
Was machst du?
Что делаешь?
Ne yapıyorsun?
A: I was thinking of maybe taking a drive to the beach.
A: Myslel jsem, že bych se mohl projet autem na pláž.
A: Ich dachte daran, vielleicht mit dem Auto zum Strand zu fahren.
R : Je pensais peut-être faire un tour en voiture à la plage.
A: 해변으로 드라이브를 갈까 생각 중이었는데.
A: Я думал о том, чтобы поехать на пляж.
C: Belki sahile doğru bir gezintiye çıkmayı düşünüyordum.
B: That sounds like a great idea!
B: Das klingt nach einer großartigen Idee!
B: Parece uma ótima ideia!
B: Это звучит как отличная идея!
B: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor!
A: Would you be interested in joining me?
||||||with|
A: Měli byste zájem se ke mně přidat?
A: Wären Sie daran interessiert, sich mir anzuschließen?
A: 저와 함께 하시겠습니까?
A: Вы хотели бы присоединиться ко мне?
A: Bana katılmakla ilgilenir misiniz?
B: Sure, I would love to go with you.
B: Jasně, rád bych šel s tebou.
B: Klar, ich würde gerne mitkommen.
B: 네, 저도 같이 가고 싶어요.
B: Конечно, я бы с удовольствием поехал с тобой.
B: Tabii, seninle gelmeyi çok isterim.
When would you be leaving?
Kdy bys odcházel?
Wann würden Sie gehen?
Quand partirais-tu ?
언제 떠날 예정인가요?
Когда ты уезжаешь?
Ne zaman gidiyorsun?
A: I thought that we could leave around 8:00 on Saturday morning.
A: Myslel jsem, že bychom mohli vyrazit kolem 8:00 v sobotu ráno.
A: Ich dachte, wir könnten am Samstagmorgen gegen 8:00 Uhr aufbrechen.
A: 토요일 아침 8시쯤 출발할 수 있을 거라고 생각했어요.
A: Я думал, что мы можем уехать около 8:00 в субботу утром.
C: Cumartesi sabahı 8:00 gibi yola çıkabileceğimizi düşünmüştüm.
B: That would give us plenty of time to explore.
B: To by nám dalo spoustu času na průzkum.
B: Das würde uns viel Zeit zum Erkunden geben.
B : Cela nous donnerait beaucoup de temps pour explorer.
B: 그러면 탐색할 시간이 충분할 것 같습니다.
Б: Это даст нам достаточно времени для изучения.
B: Bu bize keşfetmek için bolca zaman verir.
Did you know that there is a music festival on the beach in Santa Barbara?
Věděli jste, že na pláži v Santa Barbaře se koná hudební festival?
Wussten Sie, dass am Strand von Santa Barbara ein Musikfestival stattfindet?
Saviez-vous qu'il y a un festival de musique sur la plage de Santa Barbara ?
산타바바라 해변에서 음악 축제가 열린다는 사실을 알고 계셨나요?
Czy wiesz, że na plaży w Santa Barbara odbywa się festiwal muzyczny?
Знаете ли вы, что на пляже в Санта-Барбаре проходит музыкальный фестиваль?
Santa Barbara'da sahilde bir müzik festivali olduğunu biliyor muydunuz?
A: That was part of my plan.
A: To byla součást mého plánu.
A: Das war Teil meines Plans.
R : Cela faisait partie de mon plan.
C: Bu planımın bir parçasıydı.
B: Well then, I'll see you on Saturday.
B: Tak se uvidíme v sobotu.
B: Na dann, wir sehen uns am Samstag.
B : Eh bien, je vous verrai samedi.
B: Тогда увидимся в субботу.
B: Peki o zaman, Cumartesi görüşürüz.
Thanks for asking me to go with you.
Děkuji, že jsi mě požádal, abych šel s tebou.
Danke, dass du mich gebeten hast, mit dir zu gehen.
Спасибо, что пригласили меня поехать с вами.
Seninle gelmemi istediğin için teşekkürler.