Small Talk. 12. Gossiping Smalltalk. 12. Klatschen Charla trivial. 12. Cotillear Petites phrases. 12. Les commérages スモールトーク12.噂話 Conversa fiada. 12. Fofoca Small Talk. 12. Сплетни Küçük Konuşma. 12. Dedikodu 短暂聊天。 12. 八卦

A: Hi Julie, how are things going? A: Hallo Julie, wie läuft's? A: Привет, Джули, как дела? A: Merhaba Julie, işler nasıl gidiyor?

B: Everything is great, Tad. B: Alles ist großartig, Tad. Her şey harika, Tad. How are you? Wie geht es dir? Nasılsın?

A: I'm doing really well. A: Mir geht es wirklich gut. A: У меня все хорошо. A: Gerçekten iyi gidiyorum.

B: Tad, I'm pretty hungry right now. |||quite||| B: Tad, ich bin gerade ziemlich hungrig. Б: Тэд, я сейчас очень голоден. Tad, şu anda çok açım. Want to walk over and check out the food table? Willst du hinübergehen und dir den Essenstisch ansehen? Vous voulez vous promener et vérifier la table des aliments? Хотите пройтись и проверить столик с едой? Oraya gidip yemek masasına bakmak ister misiniz?

A: Julie, do you know who that woman is over there by the window? A: Julie, weißt du, wer diese Frau da drüben am Fenster ist? A : Julie, savez-vous qui est cette femme là-bas près de la fenêtre ? A: Джули, вы знаете, кто эта женщина там у окна? A: Julie, pencerenin yanındaki kadının kim olduğunu biliyor musun?

B: That is Mary. Bu Mary. I heard that she's just moved in with Lee. Ich habe gehört, dass sie gerade bei Lee eingezogen ist. J'ai entendu dire qu'elle venait d'emménager avec Lee. Я слышал, что она только что переехала с Ли. Lee'nin yanına taşındığını duydum.

A: I thought that he was with Malia. A: Ich dachte, er wäre bei Malia. A: Je pensais qu'il était avec Malia. A: Я думал, что он был с Малией. A: Malia ile birlikte olduğunu sanıyordum.

B: Oh, that relationship is history. B: Oh, diese Beziehung ist Geschichte. B : Oh, cette relation fait partie de l'histoire. Б: О, эти отношения - история. B: Oh, o ilişki tarih oldu. Malia hooked up with a guy she met on holiday. |Malia hat sich mit einem Typen eingelassen, den sie im Urlaub kennengelernt hat.|||||||| |set up|||||||| Malia hat sich mit einem Typen getroffen, den sie im Urlaub kennengelernt hat. Malia a rencontré un gars qu'elle a rencontré en vacances. Малия познакомилась с парнем, с которым познакомилась в отпуске. Malia tatilde tanıştığı bir adamla takıldı.

A: I bet that Lee wasn't too happy with that! ||am sure||||||| A: Ich wette, dass Lee damit nicht allzu glücklich war! A : Je parie que Lee n'était pas très content de ça ! A: Могу поспорить, что Ли был не слишком доволен этим! A: Bahse girerim Lee bundan pek memnun olmamıştır!

B: Actually, he was OK with it. B: Eigentlich war er damit einverstanden. B: На самом деле, он был в порядке с этим. B: Aslında onun için sorun değildi. They hadn't been getting along too well. Sie hatten sich nicht allzu gut verstanden. Ils ne s'entendaient pas très bien. Они не слишком хорошо ладили. Pek iyi geçinemiyorlardı.